Preguntas frecuentes
¿Cómo agrego mis primeras tarjetas?
Toca el botón redondo + en la parte inferior de la pantalla Estudiar, escribe una palabra o frase en tu idioma y la traducción se completa sola. Toca intercambiar para escribir en el otro idioma. También puedes agregar frases listas: abre Colecciones Preestablecidas con el botón de colecciones en la parte superior de la pantalla Estudiar, previsualiza una colección y agrega las tarjetas que quieras.
¿Qué incluye la versión gratuita?
Hasta 40 tarjetas en un par de idiomas, traducción automática, notas, etiquetas y favoritas, voces de Google y del sistema, 11 colecciones preestablecidas (una por tema), práctica con Tarjetas y Parejas con repaso de tarjetas pendientes y errores, tu racha, tu objetivo semanal y estadísticas generales, y sincronización con iCloud.
Premium agrega tarjetas ilimitadas, las 30 colecciones preestablecidas, el generador de colecciones con IA y el entrenador de aprendizaje con IA, los modos de práctica Hablar, Escuchar, Escribir, Opción múltiple y Completar la frase, casi 1000 voces naturales de Speechify, imágenes en las tarjetas, sugerencias de emojis con IA y Modo Emoji, cambio entre pares de idiomas y análisis detallado.
¿Cuánto cuesta Premium?
$5.99/mes, $39.99/año con una prueba gratis de 7 días para nuevos suscriptores elegibles (solo en el plan anual), o $99.99 en un solo pago para acceso de por vida. Pueden aparecer en la app ofertas por tiempo limitado, como $19.99/año (sin prueba). Los precios están en USD y varían según el país o la región; el App Store te muestra tu precio antes de comprar. Consulta los Términos de uso.
¿Necesito una cuenta?
No. Flippin funciona sin cuenta. Iniciar sesión con Apple es opcional y sincroniza tu perfil, tu racha y tu suscripción entre dispositivos. Tus tarjetas se sincronizan con iCloud en cualquier caso. Para usar las funciones de IA tienes que iniciar sesión, para que podamos verificar tu estado Premium.
¿Cómo restauro mi compra en un dispositivo nuevo?
Toca Restaurar compras en la parte inferior de cualquier pantalla de Premium, o en Configuración › Suscripción. Si iniciaste sesión con Apple, al iniciar sesión en el nuevo dispositivo también se recupera tu suscripción.
¿Cómo cancelo Premium?
Abre Configuración de iOS › tu nombre › Suscripciones y cancela Flippin. Conservas Premium hasta el final del periodo que pagaste. Para reembolsos, contacta con Apple; las compras del App Store las gestiona Apple.
¿Cómo decide la práctica qué tarjetas veo?
Repasar tarjetas pendientes empieza por las tarjetas pendientes (primero las más atrasadas), luego tus errores y después tarjetas nuevas, hasta 10 por sesión. Cada respuesta actualiza el dominio de la tarjeta y programa su próximo repaso entre unos días y unas semanas después. También puedes practicar tus Errores, o tus tarjetas Débiles, Aprendiendo o Fuertes, desde la pestaña Practicar.
¿Qué idiomas están disponibles?
Puedes aprender cualquier combinación de 32 idiomas, y la app está disponible en 34 idiomas. Consulta la lista completa en Idiomas. Con el plan gratuito estudias un par de idiomas; cambiar a otro par es parte de Premium. Tu propio idioma (nativo) se puede cambiar gratis.
¿Mis tarjetas se sincronizan entre mi iPhone y mi iPad?
Sí, con iCloud, siempre que ambos dispositivos usen la misma cuenta de iCloud y iCloud esté activado para Flippin. Se sincronizan tus tarjetas, etiquetas, historial de práctica y progreso; las imágenes que agregaste y las pronunciaciones guardadas se almacenan en cada dispositivo.
¿Qué necesito para usar Flippin?
Un iPhone o iPad con iOS 18 o posterior (iPadOS 18 en iPad).
Problemas comunes
La traducción no se completa
- Revisa tu conexión a internet. Sin conexión, la traducción solo funciona con los idiomas instalados para la traducción de Apple en el dispositivo.
- Asegúrate de que la traducción automática esté activada: Configuración › Gestión de tarjetas.
- Prueba con una frase más corta o escribe tú la traducción.
No hay sonido al tocar la bocina
- Revisa el volumen y el interruptor del modo silencio.
- Prueba otra voz en Configuración › Texto a voz. Sin conexión, Flippin usa la voz del sistema.
- Si una pronunciación suena mal, borra las pronunciaciones guardadas en la configuración de Texto a voz.
La práctica Hablar no me escucha
- Permite que Flippin use el micrófono y el reconocimiento de voz en Configuración de iOS › Flippin.
- Mantén pulsado el botón mientras hablas, en un lugar tranquilo.
- Siempre puedes escribir la respuesta.
Las tarjetas no se sincronizan
- Comprueba que iniciaste sesión en iCloud y que iCloud está activado para Flippin.
- Asegúrate de tener espacio libre en iCloud.
- Espera unos minutos y luego abre Flippin en el otro dispositivo.
¿Sigues con problemas?
Escribe a support@flippin.app indicando tu dispositivo, tu versión de iOS y qué pasó. Las capturas de pantalla ayudan.
