Questions fréquentes
Comment ajouter mes premières cartes ?
Touchez le bouton rond + en bas de l’écran Étudier, tapez un mot ou une phrase dans votre langue, et la traduction se remplit toute seule. Touchez Échanger pour écrire plutôt dans l’autre langue. Vous pouvez aussi ajouter des phrases prêtes à l’emploi : ouvrez les Collections prédéfinies avec le bouton des collections en haut de l’écran Étudier, prévisualisez une collection et ajoutez les cartes que vous voulez.
Qu’est-ce qui est inclus gratuitement ?
Jusqu’à 40 cartes dans une combinaison de langues, la traduction automatique, les notes, étiquettes et favoris, les voix Google et système, 11 collections prédéfinies (une par thème), les modes Cartes mémoire et Paires avec la révision des cartes à revoir et des erreurs, votre série, votre objectif hebdomadaire, les statistiques générales et la synchronisation iCloud.
Premium ajoute les cartes illimitées, les 30 collections prédéfinies, le générateur de collections IA et le coach d’apprentissage IA, les modes Oral, Écoute, Écriture, Quiz à choix multiples et Texte à trous, près de 1 000 voix naturelles Speechify, les images de cartes, les suggestions d’emoji par IA et le Mode Emoji, le changement de combinaison de langues et les analyses détaillées.
Combien coûte Premium ?
$5.99/mois, $39.99/an avec un essai gratuit de 7 jours pour les nouveaux abonnés éligibles (formule annuelle uniquement), ou $99.99 en une fois pour un accès à vie. Des offres à durée limitée, comme $19.99/an (sans essai), peuvent apparaître dans l’app. Les prix sont en USD et varient selon le pays ou la région ; l’App Store affiche votre prix avant l’achat. Voir les Conditions d’utilisation.
Ai-je besoin d’un compte ?
Non. Flippin fonctionne sans compte. Se connecter avec Apple est facultatif et synchronise votre profil, votre série et votre abonnement entre vos appareils. Vos cartes se synchronisent via iCloud dans tous les cas. Les fonctionnalités IA exigent une connexion pour vérifier votre statut Premium.
Comment restaurer mon achat sur un nouvel appareil ?
Touchez Restaurer les achats en bas de n’importe quel écran Premium, ou dans Paramètres › Abonnement. Si vous vous êtes connecté avec Apple, vous connecter sur le nouvel appareil récupère aussi votre abonnement.
Comment résilier Premium ?
Ouvrez Réglages iOS › votre nom › Abonnements, puis résiliez Flippin. Vous gardez Premium jusqu’à la fin de la période payée. Pour un remboursement, contactez Apple ; les achats sur l’App Store sont gérés par Apple.
Comment l’entraînement choisit-il les cartes que je vois ?
Réviser les cartes à revoir commence par les cartes à revoir (les plus en retard d’abord), puis vos erreurs, puis les nouvelles cartes, jusqu’à 10 par session. Chaque réponse met à jour la maîtrise de la carte et planifie sa prochaine révision quelques jours à quelques semaines plus tard. Vous pouvez aussi travailler vos Erreurs, ou vos cartes Fragiles, En cours ou Solides, depuis l’onglet Pratiquer.
Quelles langues sont disponibles ?
Vous pouvez apprendre toutes les combinaisons de 32 langues, et l’app elle-même est disponible en 34 langues. Consultez la liste complète sur la page Langues. Avec la formule gratuite, vous étudiez une combinaison de langues ; passer à une autre combinaison fait partie de Premium. Votre propre langue (maternelle) peut être changée gratuitement.
Mes cartes se synchronisent-elles entre mon iPhone et mon iPad ?
Oui, via iCloud, à condition que les deux appareils soient connectés au même compte iCloud et qu’iCloud soit activé pour Flippin. Vos cartes, étiquettes, historique d’entraînement et progrès se synchronisent ; les images ajoutées et les prononciations enregistrées sont stockées sur chaque appareil.
De quoi ai-je besoin pour utiliser Flippin ?
Un iPhone ou un iPad avec iOS 18 ou version ultérieure (iPadOS 18 sur iPad).
Problèmes courants
La traduction ne se remplit pas
- Vérifiez votre connexion Internet. Hors ligne, la traduction ne fonctionne que pour les langues installées pour la traduction sur l’appareil d’Apple.
- Vérifiez que la traduction automatique est activée : Paramètres › Gestion des cartes.
- Essayez une phrase plus courte, ou tapez la traduction vous-même.
Aucun son quand je touche le haut-parleur
- Vérifiez le volume et le bouton du mode Silencieux.
- Essayez une autre voix dans Paramètres › Texte à voix. Hors ligne, Flippin utilise la voix du système.
- Si une prononciation semble fausse, effacez les prononciations enregistrées dans les réglages Texte à voix.
L’exercice Oral ne m’entend pas
- Autorisez Flippin à utiliser le micro et la reconnaissance vocale dans Réglages iOS › Flippin.
- Maintenez le bouton pendant que vous parlez, dans un endroit calme.
- Vous pouvez toujours taper la réponse à la place.
Les cartes ne se synchronisent pas
- Vérifiez que vous êtes connecté à iCloud et qu’iCloud est activé pour Flippin.
- Assurez-vous d’avoir de l’espace libre sur iCloud.
- Patientez quelques minutes, puis ouvrez Flippin sur l’autre appareil.
Toujours bloqué ?
Écrivez à support@flippin.app en précisant votre appareil, votre version d’iOS et ce qui s’est passé. Les captures d’écran aident.
