常見問題
如何新增第一張卡片?
輕點學習畫面底部的圓形 + 按鈕,用你的母語輸入單字或短語,翻譯會自動填好。想用另一種語言輸入時,輕點對調按鈕即可。你也可以加入現成的短語:用學習畫面頂部的集合按鈕開啟「預設集合」,預覽集合後加入你想要的卡片。
免費版包含哪些功能?
一個語言組合中最多 40 張卡片、自動翻譯、備註、標籤和最愛、Google 語音和系統語音、11 個預設集合(每個主題一個)、閃卡和配對練習(含到期卡片和錯題複習)、連續學習、每週目標和概覽統計,以及 iCloud 同步。
Premium 增加無限卡片、全部 30 個預設集合、AI 集合產生器和 AI 學習教練、口說、聽力、拼寫、選擇題和填空練習模式、近 1,000 種自然的 Speechify 語音、卡片圖片、AI 表情符號建議和表情符號模式、切換語言組合,以及詳細分析。
Premium 多少錢?
$5.99/月,$39.99/年(符合資格的新訂閱者可免費試用 7 天,僅限年訂閱方案),或一次付清 $99.99 終身使用。App 內可能會出現限時優惠,例如 $19.99/年(無試用)。價格以美元計,依國家或地區而異;購買前 App Store 會顯示你的價格。請參閱使用條款。
需要註冊帳號嗎?
不需要。Flippin 不需要帳號就能使用。「使用 Apple 登入」是選用的,它會在裝置之間同步你的個人資料、連續學習紀錄和訂閱。無論是否登入,你的卡片都會透過 iCloud 同步。AI 功能需要你登入,以便確認你的 Premium 狀態。
如何在新裝置上恢復購買項目?
在任一 Premium 畫面底部,或在設定 › 訂閱中,輕點恢復購買項目。如果你曾使用 Apple 登入,在新裝置上登入也會一併帶回你的訂閱。
如何取消 Premium?
開啟 iOS 設定 › 你的名稱 › 訂閱,然後取消 Flippin。在已付費的期間結束前,你仍可繼續使用 Premium。如需退款,請聯絡 Apple;App Store 的購買由 Apple 處理。
練習時出現哪些卡片是怎麼決定的?
複習到期卡片會先出現到期的卡片(逾期最久的優先),接著是錯題,最後是新卡,每次最多 10 張。每次作答都會更新卡片的熟練程度,並把下一次複習安排在幾天到幾週之後。你也可以在練習分頁中只練錯題,或者只練薄弱、學習中或穩固的卡片。
支援哪些語言?
你可以學習 32 種語言中的任意組合,App 本身支援 34 種介面語言。完整列表請見語言頁面。免費方案只能學習一個語言組合;切換到其他組合屬於 Premium。你的母語可以免費變更。
卡片會在 iPhone 和 iPad 之間同步嗎?
會,透過 iCloud 同步,只要兩台裝置登入同一個 iCloud 帳號,並為 Flippin 開啟 iCloud 即可。卡片、標籤、練習紀錄和學習進度都會同步;你加入的圖片和儲存的發音則存放在各自的裝置上。
使用 Flippin 需要什麼?
執行 iOS 18 或以上版本的 iPhone,或執行 iPadOS 18 或以上版本的 iPad。
常見問題排除
翻譯沒有自動填入
- 檢查網路連線。離線時,只有已為 Apple 裝置端翻譯安裝的語言才能翻譯。
- 確認已開啟自動翻譯:設定 › 卡片管理。
- 試試較短的短語,或自己輸入翻譯。
輕點揚聲器沒有聲音
- 檢查音量和靜音模式開關。
- 在設定 › 文本轉語音中換一種語音試試。離線時,Flippin 會使用系統語音。
- 如果發音聽起來不對,請在文本轉語音設定中清除已儲存的發音。
口說練習聽不到我的聲音
- 在 iOS 設定 › Flippin 中允許 Flippin 使用麥克風和語音辨識。
- 在安靜的地方按住按鈕說話。
- 你隨時都可以改為輸入答案。
卡片沒有同步
- 確認你已登入 iCloud,並為 Flippin 開啟 iCloud。
- 確認 iCloud 還有可用空間。
- 稍等幾分鐘,然後在另一台裝置上開啟 Flippin。
還是沒有解決?
請寄電子郵件至 support@flippin.app,說明你的裝置、iOS 版本和發生的情況。附上截圖會很有幫助。