Domande frequenti
Come aggiungo le mie prime carte?
Tocca il pulsante rotondo + in fondo alla schermata Studia, scrivi una parola o una frase nella tua lingua e la traduzione si compila da sola. Tocca Scambia per scrivere invece nell’altra lingua. Puoi anche aggiungere frasi pronte: apri Collezioni Predefinite con il pulsante delle collezioni in alto nella schermata Studia, visualizza in anteprima una collezione e aggiungi le carte che vuoi.
Cosa è incluso gratis?
Fino a 40 carte in una coppia di lingue, traduzione automatica, note, tag e preferite, voci di Google e di sistema, 11 collezioni predefinite (una per argomento), esercizi Flashcard e Abbinamenti con il ripasso delle carte in scadenza e degli errori, la tua serie, l’obiettivo settimanale, le statistiche generali e la sincronizzazione iCloud.
Premium aggiunge carte illimitate, tutte e 30 le collezioni predefinite, il generatore di collezioni IA e il coach di apprendimento IA, le modalità Pronuncia, Ascolto, Scrittura, Quiz a scelta multipla e Completa la frase, quasi 1.000 voci naturali Speechify, immagini sulle carte, emoji suggerite dall’IA e Modalità Emoji, il cambio di coppia di lingue e analisi dettagliate.
Quanto costa Premium?
$5.99/mese, $39.99/anno con una prova gratuita di 7 giorni per i nuovi abbonati idonei (solo piano annuale), oppure $99.99 una tantum per l’accesso a vita. Nell’app possono comparire offerte a tempo limitato come $19.99/anno (senza prova). I prezzi sono in USD e variano in base al paese o alla regione; l’App Store mostra il tuo prezzo prima dell’acquisto. Consulta le Condizioni d’uso.
Mi serve un account?
No. Flippin funziona senza account. Accedi con Apple è facoltativo e sincronizza profilo, serie e abbonamento tra i dispositivi. Le tue carte si sincronizzano comunque tramite iCloud. Le funzioni IA richiedono l’accesso per verificare il tuo stato Premium.
Come ripristino l’acquisto su un nuovo dispositivo?
Tocca Ripristina acquisti in fondo a qualsiasi schermata Premium, oppure in Impostazioni › Abbonamento. Se hai usato Accedi con Apple, accedendo sul nuovo dispositivo ritrovi anche il tuo abbonamento.
Come annullo Premium?
Apri Impostazioni di iOS › il tuo nome › Abbonamenti, poi annulla Flippin. Mantieni Premium fino alla fine del periodo già pagato. Per i rimborsi contatta Apple: gli acquisti su App Store sono gestiti da Apple.
Come sceglie gli esercizi quali carte mostrarmi?
Ripassa le carte da rivedere parte dalle carte in scadenza (prima le più arretrate), poi i tuoi errori, poi le carte nuove, fino a 10 per sessione. Ogni risposta aggiorna la padronanza della carta e programma il prossimo ripasso da qualche giorno a qualche settimana dopo. Dalla scheda Pratica puoi anche esercitarti sui tuoi Errori o sulle carte Deboli, In apprendimento o Solide.
Quali lingue sono supportate?
Puoi imparare qualsiasi coppia tra 32 lingue, e l’app stessa è disponibile in 34 lingue. Trovi l’elenco completo in Lingue. Con il piano gratuito studi una coppia di lingue; passare a un’altra coppia fa parte di Premium. La tua lingua (madre) si può cambiare gratis.
Le mie carte si sincronizzano tra iPhone e iPad?
Sì, tramite iCloud, purché entrambi i dispositivi usino lo stesso account iCloud e iCloud sia attivo per Flippin. Carte, tag, cronologia degli esercizi e progressi si sincronizzano; le immagini aggiunte e le pronunce salvate restano su ciascun dispositivo.
Cosa mi serve per usare Flippin?
Un iPhone o iPad con iOS 18 o successivo (iPadOS 18 su iPad).
Problemi comuni
La traduzione non si compila
- Controlla la connessione a Internet. Offline, la traduzione funziona solo per le lingue installate per la traduzione sul dispositivo di Apple.
- Assicurati che la traduzione automatica sia attiva: Impostazioni › Gestione carte.
- Prova una frase più breve, oppure scrivi tu la traduzione.
Nessun suono quando tocco l’altoparlante
- Controlla il volume e l’interruttore della modalità Silenzioso.
- Prova un’altra voce in Impostazioni › Sintesi vocale. Offline, Flippin usa la voce di sistema.
- Se una pronuncia sembra sbagliata, cancella le pronunce salvate nelle impostazioni di Sintesi vocale.
L’esercizio Pronuncia non mi sente
- Consenti a Flippin di usare il microfono e il riconoscimento vocale in Impostazioni di iOS › Flippin.
- Tieni premuto il pulsante mentre parli, in un luogo tranquillo.
- Puoi sempre scrivere la risposta.
Le carte non si sincronizzano
- Verifica di aver effettuato l’accesso a iCloud e che iCloud sia attivo per Flippin.
- Assicurati di avere spazio libero su iCloud.
- Aspetta qualche minuto, poi apri Flippin sull’altro dispositivo.
Serve ancora aiuto?
Scrivi a support@flippin.app indicando il dispositivo, la versione di iOS e cosa è successo. Gli screenshot aiutano.
