Perguntas frequentes
Como adiciono os meus primeiros cartões?
Toca no botão redondo + na parte de baixo do ecrã Estudar, escreve uma palavra ou frase na tua língua e a tradução é preenchida sozinha. Toca em trocar para escreveres na outra língua. Também podes adicionar frases prontas: abre as Coleções Pré-definidas com o botão de coleções no topo do ecrã Estudar, pré-visualiza uma coleção e adiciona os cartões que quiseres.
O que está incluído na versão gratuita?
Até 40 cartões num par de línguas, tradução automática, notas, etiquetas e favoritos, vozes da Google e do sistema, 11 coleções pré-definidas (uma por tema), prática com Cartões e Pares com revisão de cartões pendentes e erros, a tua sequência, o objetivo semanal e as estatísticas gerais, e sincronização com o iCloud.
O Premium junta cartões ilimitados, todas as 30 coleções pré-definidas, o gerador de coleções com IA e o treinador de aprendizagem com IA, os modos de prática Falar, Ouvir, Escrever, Escolha múltipla e Completar a frase, quase 1000 vozes naturais da Speechify, imagens nos cartões, sugestões de emojis com IA e Modo Emoji, troca de pares de línguas e análise detalhada.
Quanto custa o Premium?
$5.99/mês, $39.99/ano com uma avaliação gratuita de 7 dias para novos subscritores elegíveis (só no plano anual), ou $99.99 num único pagamento para acesso vitalício. Podem surgir na app ofertas por tempo limitado, como $19.99/ano (sem avaliação gratuita). Os preços estão em USD e variam consoante o país ou a região; a App Store mostra-te o teu preço antes da compra. Consulta os Termos de Utilização.
Preciso de uma conta?
Não. O Flippin funciona sem conta. Iniciar sessão com a Apple é opcional e sincroniza o teu perfil, a tua sequência e a tua subscrição entre dispositivos. Os teus cartões sincronizam através do iCloud de qualquer forma. Para usares as funcionalidades de IA tens de iniciar sessão, para que o teu estado Premium possa ser verificado.
Como restauro a minha compra num dispositivo novo?
Toca em Restaurar compras na parte de baixo de qualquer ecrã do Premium, ou em Definições › Subscrição. Se iniciaste sessão com a Apple, ao iniciares sessão no novo dispositivo a tua subscrição também vem contigo.
Como cancelo o Premium?
Abre Definições do iOS › o teu nome › Subscrições e cancela o Flippin. Manténs o Premium até ao fim do período que pagaste. Para reembolsos, contacta a Apple; as compras na App Store são tratadas pela Apple.
Como é que a prática decide que cartões vejo?
Rever cartões pendentes começa pelos cartões pendentes (os mais atrasados primeiro), depois os teus erros e por fim os cartões novos, até 10 por sessão. Cada resposta atualiza o domínio do cartão e agenda a próxima revisão para daí a uns dias ou umas semanas. Também podes praticar os teus Erros, ou os cartões Fracos, A aprender ou Fortes, no separador Praticar.
Que línguas são suportadas?
Podes aprender qualquer combinação de 32 línguas, e a própria app está disponível em 34 idiomas. Vê a lista completa em Línguas. Com o plano gratuito estudas um par de línguas; mudar para outro par faz parte do Premium. A tua própria língua (materna) pode ser alterada gratuitamente.
Os meus cartões sincronizam entre o iPhone e o iPad?
Sim, através do iCloud, desde que os dois dispositivos tenham sessão iniciada na mesma conta iCloud e o iCloud esteja ativado para o Flippin. Os teus cartões, etiquetas, histórico de prática e progresso sincronizam; as imagens que adicionaste e as pronúncias guardadas ficam armazenadas em cada dispositivo.
De que preciso para usar o Flippin?
Um iPhone ou iPad com iOS 18 ou posterior (iPadOS 18 no iPad).
Problemas comuns
A tradução não é preenchida
- Verifica a tua ligação à internet. Sem ligação, a tradução só funciona para as línguas instaladas para a tradução da Apple no dispositivo.
- Confirma que a tradução automática está ativada: Definições › Gestão de cartões.
- Experimenta uma frase mais curta ou escreve tu a tradução.
Não há som quando toco no altifalante
- Verifica o volume e o interruptor do modo silencioso.
- Experimenta outra voz em Definições › Texto para voz. Sem ligação à internet, o Flippin usa a voz do sistema.
- Se uma pronúncia soar mal, apaga as pronúncias guardadas nas definições de Texto para voz.
A prática Falar não me ouve
- Permite que o Flippin use o microfone e o reconhecimento de voz em Definições do iOS › Flippin.
- Mantém o botão premido enquanto falas, num sítio sossegado.
- Podes sempre escrever a resposta em vez disso.
Os cartões não sincronizam
- Confirma que tens sessão iniciada no iCloud e que o iCloud está ativado para o Flippin.
- Garante que tens espaço livre no iCloud.
- Espera uns minutos e depois abre o Flippin no outro dispositivo.
Continuas com problemas?
Envia um e-mail para support@flippin.app com o teu dispositivo, a versão do iOS e o que aconteceu. Capturas de ecrã ajudam.
