Podmínky použití

Poslední aktualizace: 7. října 2026

Tento překlad slouží pro vaše pohodlí. Pokud se liší od anglické verze, má přednost anglická verze.

Vítejte ve Flippinu! Tyto Podmínky použití („Podmínky“) upravují vaše používání aplikace pro učení jazyků Flippin („Aplikace“), kterou vyvinul Alexander Riakhin („Vývojář“, „my“, „nás“ nebo „náš“). Stažením, instalací nebo používáním Aplikace souhlasíte s tím, že budete vázáni těmito Podmínkami.

1. Přijetí Podmínek

Přístupem k Aplikaci nebo jejím používáním potvrzujete, že tyto Podmínky přijímáte a zavazujete se je dodržovat. Pokud Aplikaci používáte jménem společnosti nebo jiné právnické osoby, prohlašujete, že jste oprávněni tuto osobu těmito Podmínkami zavázat.

2. Popis služby

Flippin je aplikace pro učení jazyků, která poskytuje:

• Tvorbu a správu interaktivních kartiček
• Služby překladu textu v reálném čase
• Funkci převodu textu na řeč
• Procvičovací lekce, včetně procvičování mluvení kontrolovaného rozpoznáváním řeči
• Přednastavené kolekce slovní zásoby
• Kolekce slovní zásoby vytvořené AI a postřehy AI k učení (Premium)
• Komplexní analýzu učení a sledování pokroku
• Přizpůsobené postřehy a doporučení k učení
• Správu studijních lekcí a analýzu výkonu
• Synchronizaci přes cloud (volitelně)
• Funkce předplatného Premium

3. Uživatelské účty (volitelné)

3.1 Vytvoření účtu

K používání Aplikace účet nepotřebujete. Volitelně se můžete přihlásit přes Apple a synchronizovat svůj profil, studijní sérii a předplatné mezi zařízeními. Funkce AI vyžadují přihlášení, aby bylo možné ověřit váš stav Premium. Vaše kartičky se synchronizují přes iCloud bez ohledu na to, zda jste přihlášeni, pokud je iCloud zapnutý v nastavení vašeho Apple ID.

3.2 Odpovědnost za účet

Pokud se přihlásíte, odpovídáte za:

• Zachování důvěrnosti přihlašovacích údajů k účtu
• Veškeré činnosti, ke kterým na vašem účtu dojde
• Okamžité oznámení jakéhokoli neoprávněného použití
• Přesnost a aktuálnost údajů vašeho účtu

4. Zásady přijatelného používání

4.1 Povolené použití

Aplikaci můžete používat k:

• Osobnímu učení jazyků a vzdělávání
• Tvorbě a správě vlastních kartiček
• Přístupu k přednastaveným kolekcím slovní zásoby
• Používání funkcí překladu a převodu textu na řeč pro účely učení
• Sledování pokroku v učení a analýzy
• Získávání přizpůsobených postřehů a doporučení k učení

4.2 Zakázané použití

Zavazujete se, že nebudete:

• Používat Aplikaci k nezákonným nebo neoprávněným účelům
• Porušovat platné zákony nebo předpisy
• Porušovat práva duševního vlastnictví
• Pokoušet se získat neoprávněný přístup k Aplikaci nebo jejím systémům
• Narušovat nebo rušit fungování Aplikace
• Vytvářet obsah, který je škodlivý, urážlivý nebo nevhodný
• Používat Aplikaci ke komerčním účelům bez svolení
• Provádět zpětnou analýzu, dekompilaci nebo disasemblaci Aplikace

5. Funkce Premium a předplatné

5.1 Předplatitelské služby

Aplikace nabízí funkce Premium prostřednictvím předplatného a může nabízet i jiné možnosti nákupu (včetně jednorázových nákupů, jako je doživotní odemčení), jak je uvedeno v App Storu před dokončením transakce.

Ceny pro obchody ve Spojených státech (v USD) jsou:

• Měsíční předplatné: $5.99/měsíc
• Roční předplatné: $39.99/rok se 7denní zkušební verzí zdarma pro oprávněné nové předplatitele
• Doživotně: jednorázový nákup za $99.99 (nejde o předplatné)

Čas od času můžeme nabízet časově omezený roční plán za $19.99/rok (bez zkušební verze zdarma). Zkušební verze zdarma platí pouze pro roční plán.

Skutečná cena, měna, podmínky obnovení a dostupnost se zobrazují v Aplikaci a v App Storu v okamžiku nákupu a mohou se lišit podle oblasti a v průběhu času měnit.

5.2 Podmínky předplatného

Zakoupením předplatného souhlasíte:

• S úhradou všech poplatků spojených s vaším předplatným
• S automatickým obnovováním, pokud předplatné nezrušíte
• S podmínkami App Storu společnosti Apple pro zpracování plateb
• S tím, že peníze se nevracejí, kromě případů vyžadovaných zákonem

Předplatné se na konci každého období automaticky obnovuje, pokud ho nezrušíte alespoň 24 hodin před koncem období. Pokud zahájíte zkušební verzi zdarma, po jejím skončení vám bude účtována cena ročního plánu, pokud ji nezrušíte alespoň 24 hodin před jejím koncem. Předplatné můžete spravovat a rušit v nastavení předplatného svého Apple ID. Platby a vracení peněz vyřizuje Apple.

5.3 Funkce Premium

Bezplatná verze zahrnuje až 40 kartiček v jedné jazykové dvojici, automatický překlad, hlasy Google a systémové hlasy, 11 bezplatných přednastavených kolekcí, procvičování se sebehodnocenými kartičkami a přiřazováním dvojic, zaměření na obtížné a oblíbené kartičky, připomínky učení, série a základní statistiky a synchronizaci přes iCloud. Premium (předplatné nebo doživotní přístup) zahrnuje:

• Neomezenou tvorbu kartiček (odstraňuje bezplatný limit kartiček)
• Přístup ke všem 30 přednastaveným kolekcím slovní zásoby
• Generátor kolekcí s AI a AI trenéra učení (s denními limity přiměřeného použití)
• Přirozené hlasy Speechify (s měsíčním limitem využití; po jeho dosažení se použijí standardní hlasy)
• Obrázky na kartičkách, návrhy emoji od AI a Režim emoji
• Přepínání mezi jazykovými dvojicemi
• Režimy procvičování mluvení, poslechu, psaní, výběru z možností a doplňování
• Podrobnou analýzu: grafy času učení, rozložení zvládnutí, vývoj přesnosti a odznaky

Funkce Premium se mohou s vývojem Aplikace v průběhu času měnit.

6. Práva duševního vlastnictví

6.1 Vlastnictví Aplikace

Aplikace a její původní obsah, funkce a funkčnost jsou vlastnictvím Alexandra Riakhina a jsou chráněny mezinárodními zákony o autorském právu, ochranných známkách, patentech, obchodním tajemství a dalším duševním vlastnictví.

6.2 Uživatelský obsah

Obsah, který v Aplikaci vytvoříte, zůstává vaším vlastnictvím. Vytvořením obsahu nám udělujete omezenou licenci k:

• Ukládání a zpracování vašeho obsahu pro fungování Aplikace
• Synchronizaci vašeho obsahu mezi zařízeními (pokud je zapnutá)
• Analýze vašich studijních vzorců za účelem poskytování přizpůsobených postřehů
• Poskytování technické podpory a řešení potíží

6.3 Obsah třetích stran

Aplikace může obsahovat obsah a služby třetích stran:

• Apple: synchronizace přes iCloud (CloudKit), překlad Translation v zařízení, rozpoznávání řeči pro procvičování Mluvení, nákupy přes StoreKit, přihlášení přes Apple
• Google Translate: záložní překlad a bezplatné hlasy převodu textu na řeč
• Speechify: přirozené hlasy převodu textu na řeč (Premium)
• OpenAI: kolekce, emoji a postřehy k učení vytvořené AI (Premium), dostupné přes vlastní server Flippinu hostovaný na Cloudflare
• Pexels: vyhledávání obrázků pro kartičky (Premium)
• RevenueCat: správa nákupů a předplatného
• Google Firebase: volitelné přihlášení, synchronizace profilu a pokroku, analytika, hlášení pádů a vzdálená konfigurace

Co která služba dostává, najdete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.

7. Soukromí a ochrana údajů

Vaše soukromí je pro nás důležité. Shromažďování a používání osobních údajů se řídí našimi Zásadami ochrany osobních údajů, které jsou odkazem začleněny do těchto Podmínek. Přečtěte si prosím naše Zásady ochrany osobních údajů, abyste porozuměli našim postupům.

7.1 Analýza a postřehy k učení

Používáním Aplikace souhlasíte se shromažďováním a analýzou vašich studijních údajů za účelem poskytování přizpůsobených postřehů a zlepšování funkčnosti Aplikace. To zahrnuje:

• Sledování studijních lekcí a analýzu výkonu
• Údaje o interakci s kartičkami a pokroku v učení
• Vzorce používání Aplikace a jejích funkcí
• Přizpůsobená doporučení k učení

K analytickým událostem nepřipojujeme vaše jméno ani e-mailovou adresu a vaše údaje neprodáváme.

8. Vyloučení záruk a omezení

8.1 Dostupnost služby

Aplikace je poskytována „tak, jak je“ a „podle dostupnosti“. Nezaručujeme, že Aplikace bude dostupná vždy nebo že bude bez chyb.

8.2 Přesnost překladu

Překladové služby poskytuje Apple a API třetích stran. Nezaručujeme přesnost, úplnost ani spolehlivost překladů.

8.3 Obsah vytvořený AI

Kolekce, emoji a postřehy vytvořené AI vznikají automaticky a mohou obsahovat chyby. Než se na ně budete spoléhat, zkontrolujte je.

8.4 Výsledky učení

Přestože je Aplikace navržena tak, aby usnadňovala učení jazyků, nezaručujeme konkrétní výsledky učení ani úroveň znalosti jazyka.

9. Omezení odpovědnosti

V maximálním rozsahu povoleném zákonem neodpovídá Alexander Riakhin za žádné nepřímé, náhodné, zvláštní, následné ani sankční škody, mimo jiné včetně ušlého zisku, ztráty dat nebo možnosti používání, vzniklé v souvislosti s vaším používáním Aplikace.

10. Odškodnění

Souhlasíte s tím, že odškodníte Alexandra Riakhina a ochráníte ho před jakýmikoli nároky, škodami, závazky, ztrátami, odpovědností, náklady nebo dluhy vzniklými z vašeho používání Aplikace nebo porušení těchto Podmínek.

11. Ukončení

11.1 Ukončení z vaší strany

Aplikaci můžete kdykoli přestat používat. Aplikaci také můžete ze svého zařízení smazat.

11.2 Ukončení z naší strany

Můžeme okamžitě a bez předchozího upozornění ukončit nebo pozastavit váš přístup k Aplikaci kvůli jednání, které podle nás porušuje tyto Podmínky nebo škodí jiným uživatelům či Aplikaci.

11.3 Důsledky ukončení

Po ukončení vaše právo používat Aplikaci okamžitě zaniká. Můžeme smazat váš účet a údaje, pokud zákon nevyžaduje jinak.

12. Rozhodné právo a spory

Tyto Podmínky se řídí a vykládají v souladu s právem jurisdikce, ve které Vývojář sídlí, bez ohledu na její kolizní normy.

13. Změny Podmínek

Vyhrazujeme si právo tyto Podmínky kdykoli změnit. O podstatných změnách budeme uživatele informovat:

• Zveřejněním aktualizovaných Podmínek v Aplikaci
• Aktualizací data „Poslední aktualizace“
• Odesláním oznámení prostřednictvím Aplikace

Pokračováním v používání Aplikace po nabytí účinnosti změn přijímáte nové Podmínky.

14. Oddělitelnost

Pokud se kterékoli ustanovení těchto Podmínek ukáže jako nevymahatelné nebo neplatné, bude omezeno nebo vypuštěno v nezbytně nutném rozsahu tak, aby zbytek těchto Podmínek zůstal plně platný a účinný.

15. Úplná dohoda

Tyto Podmínky spolu s našimi Zásadami ochrany osobních údajů tvoří úplnou dohodu mezi vámi a Alexandrem Riakhinem ohledně používání Aplikace.