Käyttöehdot

Päivitetty viimeksi: 7. lokakuuta 2026

Tämä on käännös käyttösi helpottamiseksi. Jos se poikkeaa englanninkielisestä versiosta, englanninkielinen versio on ensisijainen.

Tervetuloa Flippiniin! Nämä käyttöehdot (”Ehdot”) koskevat Alexander Riakhinin (”Kehittäjä”, ”me”, ”meitä” tai ”meidän”) kehittämän Flippin-kieltenopiskelusovelluksen (”Sovellus”) käyttöäsi. Lataamalla, asentamalla tai käyttämällä Sovellusta sitoudut noudattamaan näitä Ehtoja.

1. Ehtojen hyväksyminen

Käyttämällä Sovellusta vahvistat hyväksyväsi nämä Ehdot ja sitoudut noudattamaan niitä. Jos käytät Sovellusta yrityksen tai muun oikeushenkilön puolesta, vakuutat, että sinulla on valtuudet sitoa kyseinen taho näihin Ehtoihin.

2. Palvelun kuvaus

Flippin on kieltenopiskelusovellus, joka tarjoaa:

• Interaktiivisen muistikorttien luomisen ja hallinnan
• Reaaliaikaiset tekstinkäännöspalvelut
• Tekstistä puheeksi -toiminnon
• Harjoituskerrat, mukaan lukien puheentunnistuksella tarkistettavan puheharjoituksen
• Esiasetetut sanastokokoelmat
• Tekoälyn luomat sanastokokoelmat ja AI-oppimisoivallukset (Premium)
• Kattavat oppimisanalyysit ja edistymisen seurannan
• Henkilökohtaiset oppimisoivallukset ja suositukset
• Opiskelukertojen hallinnan ja suoritusanalyysin
• Pilvisynkronoinnin (vapaaehtoinen)
• Premium-tilauksen ominaisuudet

3. Käyttäjätilit (vapaaehtoinen)

3.1 Tilin luominen

Et tarvitse tiliä Sovelluksen käyttämiseen. Voit halutessasi kirjautua Applella synkronoidaksesi profiilisi, opiskeluputkesi ja tilauksesi laitteidesi välillä. AI-ominaisuudet vaativat kirjautumisen, jotta Premium-tilasi voidaan tarkistaa. Muistikorttisi synkronoituvat iCloudin kautta riippumatta siitä, kirjaudutko, kunhan iCloud on käytössä Apple ID -asetuksissasi.

3.2 Tiliin liittyvät vastuut

Jos kirjaudut, olet vastuussa:

• Tilisi kirjautumistietojen luottamuksellisuuden säilyttämisestä
• Kaikesta tililläsi tapahtuvasta toiminnasta
• Meille ilmoittamisesta viipymättä kaikesta luvattomasta käytöstä
• Siitä, että tilisi tiedot ovat oikeita ja ajan tasalla

4. Hyväksyttävän käytön periaatteet

4.1 Sallittu käyttö

Voit käyttää Sovellusta:

• Henkilökohtaiseen kieltenopiskeluun ja koulutukseen
• Omien muistikorttien luomiseen ja hallintaan
• Esiasetettujen sanastokokoelmien käyttämiseen
• Käännös- ja TTS-ominaisuuksien käyttämiseen oppimistarkoituksiin
• Oppimisesi edistymisen ja analyysien seuraamiseen
• Henkilökohtaisten oppimisoivallusten ja suositusten vastaanottamiseen

4.2 Kielletty käyttö

Sitoudut olemaan:

• Käyttämättä Sovellusta laittomiin tai luvattomiin tarkoituksiin
• Rikkomatta sovellettavia lakeja tai määräyksiä
• Loukkaamatta immateriaalioikeuksia
• Yrittämättä päästä luvatta Sovellukseen tai sen järjestelmiin
• Häiritsemättä tai haittaamatta Sovelluksen toimintaa
• Luomatta haitallista, loukkaavaa tai sopimatonta sisältöä
• Käyttämättä Sovellusta kaupallisiin tarkoituksiin ilman lupaa
• Takaisinmallintamatta, purkamatta tai hajottamatta Sovellusta

5. Premium-ominaisuudet ja tilaukset

5.1 Tilauspalvelut

Sovellus tarjoaa Premium-ominaisuuksia tilausten kautta ja voi tarjota myös muita ostovaihtoehtoja (mukaan lukien kertaostot, kuten elinikäinen avaus), sellaisina kuin ne näytetään App Storessa ennen ostotapahtuman viimeistelyä.

Yhdysvaltojen kauppojen hinnat (USD) ovat:

• Kuukausitilaus: $5.99/kk
• Vuositilaus: $39.99/vuosi, 7 päivän ilmaisella kokeilulla oikeutetuille uusille tilaajille
• Elinikäinen: $99.99 kertaosto (ei tilaus)

Voimme ajoittain tarjota määräaikaista vuositilausta hintaan $19.99/vuosi (ei ilmaista kokeilua). Ilmainen kokeilu koskee vain vuositilausta.

Todellinen hinta, valuutta, uusimisehdot ja saatavuus näytetään Sovelluksessa ja App Storessa oston yhteydessä, ja ne voivat vaihdella alueittain ja muuttua ajan myötä.

5.2 Tilausehdot

Ostamalla tilauksen hyväksyt:

• Kaikkien tilaukseesi liittyvien maksujen maksamisen
• Automaattisen uusimisen, ellei tilausta peruta
• Applen App Store -ehdot maksujen käsittelyssä
• Että hyvityksiä ei makseta, ellei laki sitä edellytä

Tilaukset uusiutuvat automaattisesti jokaisen jakson lopussa, ellei niitä peruta vähintään 24 tuntia ennen jakson päättymistä. Jos aloitat ilmaisen kokeilun, sinulta veloitetaan vuosihinta kokeilun päättyessä, ellet peru sitä vähintään 24 tuntia ennen sen päättymistä. Voit hallita ja perua tilauksia Apple ID:si tilausasetuksissa. Maksut ja hyvitykset hoitaa Apple.

5.3 Premium-ominaisuudet

Ilmaisversio sisältää enintään 40 korttia yhdessä kieliparissa, automaattisen käännöksen, Googlen ja järjestelmän äänet, 11 ilmaista esiasetettua kokoelmaa, itse arvioitavien muistikorttien ja parien yhdistämisen harjoitukset, keskittymisen vaikeisiin kortteihin ja suosikkeihin, opiskelumuistutukset, putket ja perustilastot sekä iCloud-synkronoinnin. Premium (tilaus tai elinikäinen) sisältää:

• Rajattoman korttien luomisen (poistaa ilmaisversion korttirajan)
• Pääsyn kaikkiin 30 esiasetettuun sanastokokoelmaan
• AI-kokoelmageneraattorin ja AI-oppimisvalmentajan (kohtuullisen käytön päivittäisin rajoin)
• Luonnolliset Speechify-äänet (kuukausittaisella käyttökiintiöllä; sen täytyttyä käytetään vakioääniä)
• Korttikuvat, AI-emojiehdotukset ja Emoji-tilan
• Vaihtamisen kieliparien välillä
• Puhumisen, kuuntelun, kirjoittamisen, monivalinnan ja lauseen täydentämisen harjoittelutilat
• Tarkat analyysit: opiskeluaikakaaviot, osaamisen jakauma, tarkkuustrendit ja merkit

Premium-ominaisuudet voivat muuttua ajan myötä Sovelluksen kehittyessä.

6. Immateriaalioikeudet

6.1 Sovelluksen omistus

Sovellus ja sen alkuperäinen sisältö, ominaisuudet ja toiminnot ovat Alexander Riakhinin omaisuutta, ja niitä suojaavat kansainväliset tekijänoikeus-, tavaramerkki-, patentti-, liikesalaisuus- ja muut immateriaalioikeuslait.

6.2 Käyttäjän sisältö

Säilytät omistusoikeuden Sovelluksessa luomaasi sisältöön. Luomalla sisältöä myönnät meille rajoitetun käyttöoikeuden:

• Sisältösi tallentamiseen ja käsittelemiseen Sovelluksen toimintaa varten
• Sisältösi synkronointiin laitteidesi välillä (jos käytössä)
• Oppimistapojesi analysointiin henkilökohtaisten oivallusten tarjoamiseksi
• Teknisen tuen ja vianmäärityksen tarjoamiseen

6.3 Kolmansien osapuolten sisältö

Sovellus voi sisältää kolmansien osapuolten sisältöä ja palveluja:

• Apple: iCloud (CloudKit) -synkronointi, laitteella tehtävä käännös (Translation), puheentunnistus Puhu-harjoitukseen, StoreKit-ostot, Kirjaudu sisään Applella
• Google Translate: varakäännös ja ilmaiset tekstistä puheeksi -äänet
• Speechify: luonnolliset tekstistä puheeksi -äänet (Premium)
• OpenAI: tekoälyn luomat kokoelmat, emojit ja oppimisoivallukset (Premium), Flippinin oman Cloudflaressa isännöidyn palvelimen kautta
• Pexels: kuvahaku korteille (Premium)
• RevenueCat: ostojen ja tilausten hallinta
• Google Firebase: vapaaehtoinen kirjautuminen, profiilin ja edistymisen synkronointi, analytiikka, kaatumisraportointi ja etämääritys

Mitä kukin palvelu saa, kerrotaan tietosuojakäytännössämme.

7. Yksityisyys ja tietosuoja

Yksityisyytesi on meille tärkeää. Henkilötietojen keräämistä ja käyttöä koskee tietosuojakäytäntömme, joka on viittauksella osa näitä Ehtoja. Tutustu tietosuojakäytäntöömme ymmärtääksesi käytäntömme.

7.1 Analyysit ja oppimisoivallukset

Käyttämällä Sovellusta suostut oppimistietojesi keräämiseen ja analysointiin henkilökohtaisten oivallusten tarjoamiseksi ja Sovelluksen toiminnan parantamiseksi. Tähän sisältyvät:

• Opiskelukertojen seuranta ja suoritusanalyysi
• Korttien käyttö- ja oppimisen edistymistiedot
• Sovelluksen käyttötavat ja ominaisuuksien hyödyntäminen
• Henkilökohtaiset oppimissuositukset

Emme liitä nimeäsi tai sähköpostiosoitettasi analytiikkatapahtumiin emmekä myy tietojasi.

8. Vastuuvapauslausekkeet ja rajoitukset

8.1 Palvelun saatavuus

Sovellus tarjotaan ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan”. Emme takaa, että Sovellus on aina saatavilla tai että se on virheetön.

8.2 Käännösten tarkkuus

Käännöspalvelut tarjoavat Apple ja kolmansien osapuolten rajapinnat. Emme takaa käännösten tarkkuutta, täydellisyyttä tai luotettavuutta.

8.3 Tekoälyn luoma sisältö

Tekoälyn luomat kokoelmat, emojit ja oivallukset tuotetaan automaattisesti, ja niissä voi olla virheitä. Tarkista ne ennen kuin luotat niihin.

8.4 Oppimistulokset

Vaikka Sovellus on suunniteltu helpottamaan kieltenopiskelua, emme takaa tiettyjä oppimistuloksia tai taitotasoja.

9. Vastuunrajoitus

Lain sallimissa enimmäisrajoissa Alexander Riakhin ei ole vastuussa mistään välillisistä, satunnaisista, erityisistä, seurannaisista tai rangaistusluonteisista vahingoista, mukaan lukien mutta niihin rajoittumatta voittojen, tietojen tai käytön menetys, jotka johtuvat Sovelluksen käytöstäsi tai liittyvät siihen.

10. Vahingonkorvausvastuu

Sitoudut korvaamaan Alexander Riakhinille ja pitämään hänet vapaana kaikista vaatimuksista, vahingoista, velvoitteista, menetyksistä, vastuista, kustannuksista tai veloista, jotka johtuvat Sovelluksen käytöstäsi tai näiden Ehtojen rikkomisesta.

11. Päättyminen

11.1 Päättäminen sinun toimestasi

Voit lopettaa Sovelluksen käytön milloin tahansa. Voit myös poistaa Sovelluksen laitteeltasi.

11.2 Päättäminen meidän toimestamme

Voimme lopettaa tai keskeyttää pääsysi Sovellukseen välittömästi ja ilman ennakkoilmoitusta toiminnan vuoksi, jonka katsomme rikkovan näitä Ehtoja tai olevan haitallista muille käyttäjille tai Sovellukselle.

11.3 Päättymisen vaikutukset

Päättymisen jälkeen oikeutesi käyttää Sovellusta lakkaa välittömästi. Voimme poistaa tilisi ja tietosi, paitsi jos laki toisin edellyttää.

12. Sovellettava laki ja riidat

Näihin Ehtoihin sovelletaan ja niitä tulkitaan sen lainkäyttöalueen lakien mukaan, jossa Kehittäjä sijaitsee, sen lainvalintasäännöistä riippumatta.

13. Ehtojen muutokset

Pidätämme oikeuden muuttaa näitä Ehtoja milloin tahansa. Ilmoitamme käyttäjille olennaisista muutoksista:

• Julkaisemalla päivitetyt Ehdot Sovelluksessa
• Päivittämällä ”Päivitetty viimeksi” -päivämäärän
• Lähettämällä ilmoituksen Sovelluksen kautta

Jos jatkat Sovelluksen käyttöä muutosten tultua voimaan, hyväksyt uudet Ehdot.

14. Ehtojen erillisyys

Jos jokin näiden Ehtojen määräys todetaan täytäntöönpanokelvottomaksi tai pätemättömäksi, kyseistä määräystä rajoitetaan tai se poistetaan vähimmässä tarpeellisessa laajuudessa, jotta nämä Ehdot pysyvät muilta osin täysin voimassa.

15. Koko sopimus

Nämä Ehdot muodostavat yhdessä tietosuojakäytäntömme kanssa koko sopimuksen sinun ja Alexander Riakhinin välillä Sovelluksen käytöstä.