Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 7. Oktober 2026

Diese Übersetzung dient deiner Bequemlichkeit. Weicht sie von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich.

Willkommen bei Flippin! Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln deine Nutzung der Sprachlern-App Flippin („App“), entwickelt von Alexander Riakhin („Entwickler“, „wir“, „uns“ oder „unser“). Indem du die App herunterlädst, installierst oder nutzt, erklärst du dich mit diesen Bedingungen einverstanden.

1. Annahme der Bedingungen

Indem du auf die App zugreifst oder sie nutzt, bestätigst du, dass du diese Bedingungen annimmst und dich an sie hältst. Wenn du die App im Namen eines Unternehmens oder einer anderen juristischen Person nutzt, sicherst du zu, dass du befugt bist, diese an die vorliegenden Bedingungen zu binden.

2. Beschreibung des Dienstes

Flippin ist eine Sprachlern-App, die Folgendes bietet:

• Interaktives Erstellen und Verwalten von Karteikarten
• Textübersetzung in Echtzeit
• Sprachausgabe (Text-zu-Sprache)
• Übungseinheiten, einschließlich Sprechübungen, die per Spracherkennung geprüft werden
• Vordefinierte Vokabelsammlungen
• KI-generierte Vokabelsammlungen und KI-Lern-Insights (Premium)
• Umfassende Lernanalysen und Fortschrittsverfolgung
• Personalisierte Lern-Insights und Empfehlungen
• Verwaltung von Lernsitzungen und Leistungsanalyse
• Cloud-Synchronisierung (optional)
• Premium-Abofunktionen

3. Nutzerkonten (optional)

3.1 Kontoerstellung

Für die Nutzung der App brauchst du kein Konto. Du kannst dich optional mit Apple anmelden, um dein Profil, deine Lernserie und dein Abo über deine Geräte zu synchronisieren. KI-Funktionen erfordern eine Anmeldung, damit dein Premium-Status überprüft werden kann. Deine Karteikarten werden über iCloud synchronisiert, ob du angemeldet bist oder nicht, solange iCloud in deinen Apple-ID-Einstellungen aktiviert ist.

3.2 Pflichten als Kontoinhaber

Wenn du dich anmeldest, bist du verantwortlich für:

• Die Geheimhaltung deiner Zugangsdaten
• Alle Aktivitäten, die unter deinem Konto stattfinden
• Die unverzügliche Meldung jeder unbefugten Nutzung an uns
• Die Richtigkeit und Aktualität deiner Kontodaten

4. Richtlinie zur zulässigen Nutzung

4.1 Zulässige Nutzung

Du darfst die App nutzen für:

• Persönliches Sprachenlernen und Bildung
• Das Erstellen und Verwalten deiner eigenen Karteikarten
• Den Zugriff auf vordefinierte Vokabelsammlungen
• Die Nutzung von Übersetzungs- und Sprachausgabefunktionen zu Lernzwecken
• Die Verfolgung deines Lernfortschritts und deiner Analysen
• Den Erhalt personalisierter Lern-Insights und Empfehlungen

4.2 Unzulässige Nutzung

Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:

• Die App für rechtswidrige oder unbefugte Zwecke zu nutzen
• Gegen geltende Gesetze oder Vorschriften zu verstoßen
• Rechte an geistigem Eigentum zu verletzen
• Zu versuchen, unbefugt auf die App oder ihre Systeme zuzugreifen
• Die Funktionsfähigkeit der App zu beeinträchtigen oder zu stören
• Inhalte zu erstellen, die schädlich, anstößig oder unangemessen sind
• Die App ohne Erlaubnis für kommerzielle Zwecke zu nutzen
• Die App zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren

5. Premium-Funktionen und Abos

5.1 Abodienste

Die App bietet Premium-Funktionen über Abos an und kann auch andere Kaufoptionen anbieten (einschließlich Einmalkäufen wie einer Freischaltung auf Lebenszeit), wie sie dir im App Store vor Abschluss einer Transaktion angezeigt werden.

Die Preise für den App Store der Vereinigten Staaten (in USD) lauten:

• Monatsabo: $5.99/Monat
• Jahresabo: $39.99/Jahr, mit 7 Tagen kostenlosem Test für berechtigte Neuabonnenten
• Lebenszeit: $99.99 als Einmalkauf (kein Abo)

Von Zeit zu Zeit bieten wir möglicherweise ein zeitlich begrenztes Jahresabo für $19.99/Jahr an (ohne kostenlose Testphase). Die kostenlose Testphase gilt nur für das Jahresabo.

Der tatsächliche Preis, die Währung, die Verlängerungsbedingungen und die Verfügbarkeit werden beim Kauf in der App und im App Store angezeigt und können je nach Region variieren und sich im Laufe der Zeit ändern.

5.2 Abobedingungen

Mit dem Kauf eines Abos stimmst du Folgendem zu:

• Der Zahlung aller mit deinem Abo verbundenen Gebühren
• Der automatischen Verlängerung, sofern nicht gekündigt
• Den Bedingungen von Apples App Store für die Zahlungsabwicklung
• Keinen Erstattungen, außer wenn gesetzlich vorgeschrieben

Abos verlängern sich am Ende jedes Zeitraums automatisch, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des Zeitraums gekündigt werden. Wenn du eine kostenlose Testphase startest, wird dir am Ende der Testphase der Jahrespreis berechnet, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor ihrem Ende kündigst. Du kannst Abos in den Abo-Einstellungen deiner Apple-ID verwalten und kündigen. Zahlungen und Erstattungen werden von Apple abgewickelt.

5.3 Premium-Funktionen

Die kostenlose Version umfasst bis zu 40 Karten in einem Sprachpaar, automatische Übersetzung, Google- und Systemstimmen, 11 kostenlose vordefinierte Sammlungen, selbst bewertetes Üben mit Karteikarten und Paaren, Fokus auf schwierige Karten und Favoriten, Lernerinnerungen, Serien und grundlegende Statistiken sowie iCloud-Sync. Premium (Abo oder Lebenszeit) umfasst:

• Unbegrenztes Erstellen von Karten (hebt das kostenlose Kartenlimit auf)
• Zugriff auf alle 30 vordefinierten Vokabelsammlungen
• KI-Sammlungsgenerator und KI-Lerncoach (mit Tageslimits zur fairen Nutzung)
• Natürliche Speechify-Stimmen (mit einem monatlichen Nutzungskontingent; danach werden Standardstimmen verwendet)
• Kartenbilder, KI-Emoji-Vorschläge und Emoji-Modus
• Wechsel zwischen Sprachpaaren
• Übungsmodi für Sprechen, Hören, Schreiben, Multiple Choice und Lückentext
• Detaillierte Analysen: Lernzeit-Diagramme, Lernstand-Übersicht, Trefferquoten-Trends und Abzeichen

Premium-Funktionen können sich im Laufe der Weiterentwicklung der App ändern.

6. Rechte an geistigem Eigentum

6.1 Eigentum an der App

Die App und ihre Originalinhalte, Funktionen und Funktionalitäten sind Eigentum von Alexander Riakhin und durch internationale Urheber-, Marken-, Patent- und Geschäftsgeheimnisgesetze sowie andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.

6.2 Nutzerinhalte

Du behältst das Eigentum an den Inhalten, die du in der App erstellst. Indem du Inhalte erstellst, gewährst du uns eine eingeschränkte Lizenz, um:

• Deine Inhalte für die Funktionen der App zu speichern und zu verarbeiten
• Deine Inhalte über deine Geräte zu synchronisieren (falls aktiviert)
• Deine Lernmuster zu analysieren, um personalisierte Insights zu liefern
• Technischen Support und Fehlerbehebung zu leisten

6.3 Inhalte Dritter

Die App kann Inhalte und Dienste Dritter enthalten:

• Apple: iCloud-Sync (CloudKit), Übersetzung auf dem Gerät (Translation), Spracherkennung für die Sprechübung, Käufe über StoreKit, „Mit Apple anmelden“
• Google Translate: Ersatz-Übersetzung und kostenlose Sprachausgabe-Stimmen
• Speechify: natürliche Sprachausgabe-Stimmen (Premium)
• OpenAI: KI-generierte Sammlungen, Emoji und Lern-Insights (Premium), abgerufen über Flippins eigenen Server, der bei Cloudflare gehostet wird
• Pexels: Bildsuche für Karten (Premium)
• RevenueCat: Verwaltung von Käufen und Abos
• Google Firebase: optionale Anmeldung, Synchronisierung von Profil und Fortschritt, Analysen, Absturzberichte und Remote-Konfiguration

In unserer Datenschutzerklärung erfährst du, welche Daten jeder Dienst erhält.

7. Privatsphäre und Datenschutz

Deine Privatsphäre ist uns wichtig. Die Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten richtet sich nach unserer Datenschutzerklärung, die durch Verweis Bestandteil dieser Bedingungen ist. Bitte lies unsere Datenschutzerklärung, um unsere Praktiken zu verstehen.

7.1 Analysen und Lern-Insights

Durch die Nutzung der App willigst du in die Erhebung und Analyse deiner Lerndaten ein, um personalisierte Insights bereitzustellen und die Funktionalität der App zu verbessern. Dazu gehören:

• Erfassung von Lernsitzungen und Leistungsanalyse
• Daten zur Interaktion mit Karten und zum Lernfortschritt
• Nutzungsmuster der App und Verwendung von Funktionen
• Personalisierte Lernempfehlungen

Wir verknüpfen Analyseereignisse nicht mit deinem Namen oder deiner E-Mail-Adresse, und wir verkaufen deine Daten nicht.

8. Gewährleistungsausschlüsse und Einschränkungen

8.1 Verfügbarkeit des Dienstes

Die App wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir garantieren nicht, dass die App jederzeit verfügbar oder fehlerfrei ist.

8.2 Genauigkeit der Übersetzungen

Übersetzungsdienste werden von Apple und APIs von Drittanbietern bereitgestellt. Wir garantieren nicht die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Zuverlässigkeit der Übersetzungen.

8.3 KI-generierte Inhalte

KI-generierte Sammlungen, Emoji und Insights werden automatisch erstellt und können Fehler enthalten. Prüfe sie, bevor du dich darauf verlässt.

8.4 Lernergebnisse

Obwohl die App das Sprachenlernen erleichtern soll, garantieren wir keine bestimmten Lernergebnisse oder Sprachniveaus.

9. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet Alexander Riakhin nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Nutzungsausfall, die aus deiner Nutzung der App entstehen oder damit zusammenhängen.

10. Freistellung

Du verpflichtest dich, Alexander Riakhin von allen Ansprüchen, Schäden, Verpflichtungen, Verlusten, Verbindlichkeiten, Kosten oder Schulden freizustellen und schadlos zu halten, die aus deiner Nutzung der App oder einem Verstoß gegen diese Bedingungen entstehen.

11. Beendigung

11.1 Beendigung durch dich

Du kannst die Nutzung der App jederzeit beenden. Du kannst die App auch von deinem Gerät löschen.

11.2 Beendigung durch uns

Wir können deinen Zugang zur App sofort und ohne vorherige Ankündigung beenden oder aussetzen, wenn wir der Ansicht sind, dass dein Verhalten gegen diese Bedingungen verstößt oder anderen Nutzern oder der App schadet.

11.3 Folgen der Beendigung

Mit der Beendigung erlischt dein Recht zur Nutzung der App sofort. Wir können dein Konto und deine Daten löschen, sofern nicht gesetzlich etwas anderes vorgeschrieben ist.

12. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Rechtsordnung, in der der Entwickler ansässig ist, und werden nach diesem ausgelegt, unter Ausschluss ihrer Kollisionsnormen.

13. Änderungen der Bedingungen

Wir behalten uns vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Über wesentliche Änderungen informieren wir die Nutzer, indem wir:

• Die aktualisierten Bedingungen in der App veröffentlichen
• Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ anpassen
• Eine Mitteilung über die App senden

Wenn du die App nach Inkrafttreten der Änderungen weiter nutzt, gilt dies als Annahme der neuen Bedingungen.

14. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen nicht durchsetzbar oder unwirksam sein, wird diese Bestimmung im erforderlichen Mindestmaß eingeschränkt oder gestrichen, sodass diese Bedingungen im Übrigen voll wirksam bleiben.

15. Gesamte Vereinbarung

Diese Bedingungen bilden zusammen mit unserer Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen dir und Alexander Riakhin über die Nutzung der App.