利用規約

最終更新日：2026年10月7日

これは便宜上の翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。

Flippinへようこそ！ 本利用規約（以下「本規約」）は、Alexander Riakhin（以下「開発者」または「私たち」）が開発した語学学習アプリケーションFlippin（以下「本アプリ」）のご利用に適用されます。本アプリをダウンロード、インストール、または使用することにより、あなたは本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。

1. 規約への同意

本アプリにアクセスまたは使用することにより、あなたは本規約を承諾し、これを遵守することに同意したことを確認するものとします。会社その他の法人を代表して本アプリを使用する場合、あなたはその法人を本規約に拘束する権限を有していることを表明するものとします。

2. サービスの内容

Flippinは、以下を提供する語学学習アプリケーションです：

• インタラクティブなフラッシュカードの作成と管理
• リアルタイムのテキスト翻訳サービス
• テキスト読み上げ機能
• 音声認識でチェックするスピーキング練習を含む練習セッション
• プリセットの語彙コレクション
• AIで生成する語彙コレクションとAIによる学習インサイト（Premium）
• 包括的な学習分析と進捗管理
• パーソナライズされた学習インサイトとおすすめ
• 学習セッションの管理と成績分析
• クラウド同期（任意）
• Premiumサブスクリプションの機能

3. ユーザーアカウント（任意）

3.1 アカウントの作成

本アプリの使用にアカウントは必要ありません。任意で「Appleでサインイン」を使用して、プロフィール、学習の連続記録、サブスクリプションをデバイス間で同期できます。AI機能では、Premiumの状態を確認するためにサインインが必要です。フラッシュカードは、Apple IDの設定でiCloudが有効になっていれば、サインインの有無にかかわらずiCloudを通じて同期されます。

3.2 アカウントに関する責任

サインインした場合、あなたは以下について責任を負います：

• アカウントの認証情報の機密を保持すること
• あなたのアカウントで行われるすべての活動
• 不正使用があった場合、直ちに私たちに通知すること
• アカウント情報を正確かつ最新の状態に保つこと

4. 許容される利用に関するポリシー

4.1 許可される利用

あなたは本アプリを以下の目的で使用できます：

• 個人的な語学学習と教育
• 自分のフラッシュカードの作成と管理
• プリセットの語彙コレクションの利用
• 学習目的での翻訳機能とテキスト読み上げ機能の使用
• 学習の進捗と分析の確認
• パーソナライズされた学習インサイトとおすすめの受け取り

4.2 禁止される利用

あなたは以下を行わないことに同意します：

• 違法または許可されていない目的で本アプリを使用すること
• 適用される法律または規制に違反すること
• 知的財産権を侵害すること
• 本アプリまたはそのシステムへの不正アクセスを試みること
• 本アプリの機能を妨害または中断させること
• 有害、不快、または不適切なコンテンツを作成すること
• 許可なく本アプリを商業目的で使用すること
• 本アプリをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルすること

5. Premium機能とサブスクリプション

5.1 サブスクリプションサービス

本アプリは、サブスクリプションによりPremium機能を提供しており、取引を完了する前にApp Storeに表示されるその他の購入オプション（買い切りのライフタイムアンロックなどの1回限りの購入を含む）を提供する場合もあります。

米国のストアでの価格（米ドル）は以下のとおりです：

• 月額サブスクリプション：月額$5.99
• 年額サブスクリプション：年額$39.99、対象となる新規登録者には7日間の無料トライアル付き
• ライフタイム：$99.99の1回限りの購入（サブスクリプションではありません）

期間限定で、年額$19.99（無料トライアルなし）の年額プランを提供する場合があります。無料トライアルは年額プランにのみ適用されます。

実際の価格、通貨、更新条件、利用可否は、購入時に本アプリおよびApp Storeに表示され、地域によって異なり、また変更される場合があります。

5.2 サブスクリプションの条件

サブスクリプションを購入することにより、あなたは以下に同意したものとみなされます：

• サブスクリプションに関連するすべての料金を支払うこと
• キャンセルしない限り自動更新されること
• 決済処理に関するAppleのApp Storeの規約
• 法律で義務付けられている場合を除き、返金は行われないこと

サブスクリプションは、期間が終了する24時間前までにキャンセルしない限り、各期間の終了時に自動更新されます。無料トライアルを開始した場合、トライアル終了の24時間前までにキャンセルしない限り、トライアル終了時に年額料金が請求されます。サブスクリプションの管理とキャンセルは、Apple IDのサブスクリプション設定から行えます。支払いと返金はAppleが取り扱います。

5.3 Premium機能

無料版には、1つの言語ペアで最大40枚のカード、自動翻訳、Google音声とシステム音声、11の無料プリセットコレクション、自己採点のフラッシュカードとマッチの練習、難しいカードとお気に入りに絞った学習、学習リマインダー、連続記録と基本的な統計、iCloud同期が含まれます。Premium（サブスクリプションまたはライフタイム）には以下が含まれます：

• カードの作成が無制限（無料版のカード上限を解除）
• 30のプリセット語彙コレクションすべてへのアクセス
• AIコレクションジェネレーターとAI学習コーチ（公正利用のための1日の上限あり）
• 自然なSpeechify音声（月間の利用枠あり。上限に達すると標準の音声が使用されます）
• カード画像、AIによる絵文字の提案、絵文字モード
• 言語ペアの切り替え
• スピーキング、リスニング、タイピング、多肢選択、穴埋めの練習モード
• 詳細分析：学習時間のグラフ、習得状況の内訳、正答率の推移、バッジ

Premium機能は、本アプリの発展に伴い変更される場合があります。

6. 知的財産権

6.1 本アプリの所有権

本アプリおよびそのオリジナルのコンテンツ、機能、性能はAlexander Riakhinが所有しており、国際的な著作権、商標、特許、営業秘密その他の知的財産に関する法律によって保護されています。

6.2 ユーザーコンテンツ

あなたが本アプリで作成したコンテンツの所有権は、あなたに帰属します。コンテンツを作成することにより、あなたは私たちに以下の限定的なライセンスを付与します：

• 本アプリの機能のためにコンテンツを保存・処理すること
• （有効な場合）デバイス間でコンテンツを同期すること
• パーソナライズされたインサイトを提供するために学習パターンを分析すること
• テクニカルサポートとトラブルシューティングを提供すること

6.3 第三者のコンテンツ

本アプリには、第三者のコンテンツやサービスが含まれる場合があります：

• Apple：iCloud（CloudKit）同期、デバイス上の翻訳（Translation）、スピーキング練習のための音声認識、StoreKitによる購入、Appleでサインイン
• Google翻訳：代替の翻訳手段と無料のテキスト読み上げ音声
• Speechify：自然なテキスト読み上げ音声（Premium）
• OpenAI：AIで生成するコレクション、絵文字、学習インサイト（Premium）。Cloudflare上でホストされるFlippin独自のサーバーを経由して利用
• Pexels：カード用の画像検索（Premium）
• RevenueCat：購入とサブスクリプションの管理
• Google Firebase：任意のサインイン、プロフィールと進捗の同期、分析、クラッシュレポート、リモート設定

各サービスが受け取る情報については、プライバシーポリシーをご覧ください。

7. プライバシーとデータ保護

私たちはあなたのプライバシーを大切にしています。私たちによる個人情報の収集と利用はプライバシーポリシーに従い、プライバシーポリシーは参照により本規約に組み込まれます。私たちの取り扱いについては、プライバシーポリシーをご確認ください。

7.1 分析と学習インサイト

本アプリを使用することにより、あなたは、パーソナライズされたインサイトの提供と本アプリの機能改善を目的として、学習データが収集・分析されることに同意したものとみなされます。これには以下が含まれます：

• 学習セッションの記録と成績分析
• カードの操作と学習の進捗に関するデータ
• アプリの利用パターンと機能の利用状況
• パーソナライズされた学習のおすすめ

分析イベントにあなたの名前やメールアドレスを紐付けることはなく、あなたのデータを販売することもありません。

8. 免責事項と制限

8.1 サービスの提供

本アプリは「現状のまま」かつ「提供可能な範囲で」提供されます。私たちは、本アプリが常に利用可能であること、またはエラーがないことを保証しません。

8.2 翻訳の正確性

翻訳サービスはAppleおよび第三者のAPIによって提供されます。私たちは、翻訳の正確性、完全性、信頼性を保証しません。

8.3 AIが生成するコンテンツ

AIで生成されたコレクション、絵文字、インサイトは自動的に作成されるため、誤りが含まれる場合があります。利用する前に内容をご確認ください。

8.4 学習成果

本アプリは語学学習を支援するよう設計されていますが、特定の学習成果や習熟度を保証するものではありません。

9. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲において、Alexander Riakhinは、本アプリの使用に起因または関連して生じる、間接的、付随的、特別、結果的または懲罰的な損害（利益、データ、または使用機会の損失を含みますが、これらに限りません）について責任を負わないものとします。

10. 補償

あなたは、本アプリの使用または本規約の違反に起因するあらゆる請求、損害、義務、損失、責任、費用、または負債について、Alexander Riakhinを補償し、損害を与えないことに同意するものとします。

11. 利用の終了

11.1 あなたによる終了

あなたはいつでも本アプリの使用をやめることができます。また、デバイスから本アプリを削除することもできます。

11.2 私たちによる終了

私たちは、本規約に違反する、または他のユーザーや本アプリに有害であると判断した行為について、事前の通知なく直ちに、本アプリへのあなたのアクセスを終了または停止することがあります。

11.3 終了の効果

終了時、本アプリを使用するあなたの権利は直ちに消滅します。私たちは、法律で義務付けられている場合を除き、あなたのアカウントとデータを削除することがあります。

12. 準拠法と紛争

本規約は、法の抵触に関する規定にかかわらず、開発者が所在する法域の法律に準拠し、これに従って解釈されるものとします。

13. 規約の変更

私たちは、いつでも本規約を変更する権利を有します。重要な変更については、以下の方法でユーザーに通知します：

• 更新された規約を本アプリ内に掲載する
• 「最終更新日」を更新する
• 本アプリを通じて通知を送信する

変更の発効後も本アプリを継続して使用した場合、新しい規約に同意したものとみなされます。

14. 分離可能性

本規約のいずれかの条項が執行不能または無効と判断された場合、その条項は必要最小限の範囲で制限または削除され、本規約のその他の部分は引き続き完全に効力を有するものとします。

15. 完全合意

本規約は、プライバシーポリシーとあわせて、本アプリの使用に関するあなたとAlexander Riakhinとの間の完全な合意を構成します。