Gebruiksvoorwaarden

Laatst bijgewerkt: 7 oktober 2026

Deze vertaling is er voor je gemak. Als ze afwijkt van de Engelse versie, geldt de Engelse versie.

Welkom bij Flippin! Deze gebruiksvoorwaarden (“Voorwaarden”) regelen je gebruik van de taalleerapp Flippin (“App”), ontwikkeld door Alexander Riakhin (“Ontwikkelaar”, “wij”, “ons” of “onze”). Door de App te downloaden, te installeren of te gebruiken, ga je ermee akkoord gebonden te zijn aan deze Voorwaarden.

1. Aanvaarding van de Voorwaarden

Door de App te openen of te gebruiken, bevestig je dat je deze Voorwaarden aanvaardt en ermee akkoord gaat ze na te leven. Als je de App gebruikt namens een bedrijf of andere rechtspersoon, verklaar je dat je bevoegd bent om die entiteit aan deze Voorwaarden te binden.

2. Beschrijving van de dienst

Flippin is een taalleerapp die het volgende biedt:

• Interactief maken en beheren van flashcards
• Realtime tekstvertaling
• Tekst-naar-spraakfunctionaliteit
• Oefensessies, waaronder spreekoefeningen die met spraakherkenning worden gecontroleerd
• Vooraf gedefinieerde woordenschatcollecties
• Door AI gemaakte woordenschatcollecties en AI-leerinzichten (Premium)
• Uitgebreide leeranalyse en voortgangsregistratie
• Gepersonaliseerde leerinzichten en aanbevelingen
• Beheer van studiesessies en prestatieanalyse
• Cloudsynchronisatie (optioneel)
• Premium-abonnementsfuncties

3. Gebruikersaccounts (optioneel)

3.1 Account aanmaken

Je hebt geen account nodig om de App te gebruiken. Je kunt optioneel inloggen met Apple om je profiel, studiereeks en abonnement tussen je apparaten te synchroniseren. Voor AI-functies moet je inloggen, zodat je Premium-status kan worden geverifieerd. Je flashcards synchroniseren via iCloud, of je nu inlogt of niet, zolang iCloud is ingeschakeld in de instellingen van je Apple ID.

3.2 Verantwoordelijkheden voor je account

Als je inlogt, ben je verantwoordelijk voor:

• Het vertrouwelijk houden van je inloggegevens
• Alle activiteiten die onder je account plaatsvinden
• Ons onmiddellijk op de hoogte stellen van onbevoegd gebruik
• Ervoor zorgen dat je accountgegevens juist en actueel zijn

4. Beleid voor toegestaan gebruik

4.1 Toegestaan gebruik

Je mag de App gebruiken voor:

• Persoonlijk talen leren en onderwijs
• Het maken en beheren van je eigen flashcards
• Toegang tot vooraf gedefinieerde woordenschatcollecties
• Het gebruik van vertaal- en tekst-naar-spraakfuncties voor leerdoeleinden
• Het bijhouden van je leervoortgang en analyse
• Het ontvangen van gepersonaliseerde leerinzichten en aanbevelingen

4.2 Verboden gebruik

Je gaat ermee akkoord dat je niet:

• De App gebruikt voor illegale of onbevoegde doeleinden
• Toepasselijke wetten of regels overtreedt
• Inbreuk maakt op intellectuele-eigendomsrechten
• Probeert onbevoegd toegang te krijgen tot de App of haar systemen
• De werking van de App verstoort of onderbreekt
• Inhoud maakt die schadelijk, aanstootgevend of ongepast is
• De App zonder toestemming voor commerciële doeleinden gebruikt
• De App reverse-engineert, decompileert of disassembleert

5. Premium-functies en abonnementen

5.1 Abonnementsdiensten

De App biedt Premium-functies aan via abonnementen en kan ook andere aankoopopties aanbieden (waaronder eenmalige aankopen zoals een levenslange ontgrendeling), zoals getoond in de App Store voordat je een transactie afrondt.

Prijzen voor de App Store in de Verenigde Staten (in USD) zijn:

• Maandabonnement: $5.99/maand
• Jaarabonnement: $39.99/jaar, met een gratis proefperiode van 7 dagen voor nieuwe abonnees die in aanmerking komen
• Levenslang: $99.99 als eenmalige aankoop (geen abonnement)

Van tijd tot tijd kunnen we een tijdelijk jaarabonnement aanbieden voor $19.99/jaar (zonder gratis proefperiode). De gratis proefperiode geldt alleen voor het jaarabonnement.

De werkelijke prijs, valuta, verlengingsvoorwaarden en beschikbaarheid worden bij aankoop in de App en in de App Store getoond en kunnen per regio verschillen en in de loop van de tijd veranderen.

5.2 Abonnementsvoorwaarden

Door een abonnement te kopen, ga je akkoord met:

• Het betalen van alle kosten die bij je abonnement horen
• Automatische verlenging, tenzij opgezegd
• De voorwaarden van Apples App Store voor de betalingsverwerking
• Geen terugbetalingen, behalve waar de wet dat vereist

Abonnementen worden aan het einde van elke periode automatisch verlengd, tenzij ze ten minste 24 uur voor het einde van de periode worden opgezegd. Als je een gratis proefperiode start, wordt de jaarprijs in rekening gebracht wanneer de proefperiode afloopt, tenzij je ten minste 24 uur voor het einde ervan opzegt. Je kunt abonnementen beheren en opzeggen in de abonnementsinstellingen van je Apple ID. Betalingen en terugbetalingen worden door Apple afgehandeld.

5.3 Premium-functies

De gratis versie bevat tot 40 kaarten in één taalpaar, automatische vertaling, Google- en systeemstemmen, 11 gratis vooraf gedefinieerde collecties, zelfbeoordeelde flashcard- en koppeloefeningen, focus op moeilijke kaarten en favorieten, studieherinneringen, reeksen en basisstatistieken, en iCloud-synchronisatie. Premium (abonnement of levenslang) bevat:

• Onbeperkt kaarten maken (heft de gratis kaartlimiet op)
• Toegang tot alle 30 vooraf gedefinieerde woordenschatcollecties
• AI-collectiegenerator en AI-leercoach (met daglimieten voor redelijk gebruik)
• Natuurlijke Speechify-stemmen (met een maandelijks gebruikstegoed; daarna worden standaardstemmen gebruikt)
• Afbeeldingen op kaarten, AI-emojisuggesties en Emoji-modus
• Wisselen tussen taalparen
• Oefenmodi voor spreken, luisteren, typen, meerkeuze en invullen
• Uitgebreide analyse: grafieken van studietijd, beheersingsoverzicht, nauwkeurigheidstrends en badges

Premium-functies kunnen in de loop van de tijd veranderen naarmate de App zich ontwikkelt.

6. Intellectuele-eigendomsrechten

6.1 Eigendom van de App

De App en haar oorspronkelijke inhoud, functies en functionaliteit zijn eigendom van Alexander Riakhin en worden beschermd door internationale wetten op het gebied van auteursrecht, merken, octrooien, bedrijfsgeheimen en ander intellectueel eigendom.

6.2 Inhoud van gebruikers

Je blijft eigenaar van de inhoud die je in de App maakt. Door inhoud te maken, verleen je ons een beperkte licentie om:

• Je inhoud op te slaan en te verwerken voor de werking van de App
• Je inhoud tussen je apparaten te synchroniseren (indien ingeschakeld)
• Je leerpatronen te analyseren om gepersonaliseerde inzichten te bieden
• Technische ondersteuning en probleemoplossing te bieden

6.3 Inhoud van derden

De App kan inhoud en diensten van derden bevatten:

• Apple: iCloud-synchronisatie (CloudKit), vertaling op het apparaat (Translation), spraakherkenning voor Spreken, aankopen via StoreKit, Log in met Apple
• Google Translate: reservevertaling en gratis tekst-naar-spraakstemmen
• Speechify: natuurlijke tekst-naar-spraakstemmen (Premium)
• OpenAI: door AI gemaakte collecties, emoji en leerinzichten (Premium), via de eigen server van Flippin die op Cloudflare wordt gehost
• Pexels: afbeeldingen zoeken voor kaarten (Premium)
• RevenueCat: beheer van aankopen en abonnementen
• Google Firebase: optioneel inloggen, synchronisatie van profiel en voortgang, analyse, crashrapportage en configuratie op afstand

Zie ons privacybeleid voor wat elke dienst ontvangt.

7. Privacy en gegevensbescherming

Je privacy is belangrijk voor ons. Ons verzamelen en gebruiken van persoonsgegevens valt onder ons privacybeleid, dat door verwijzing deel uitmaakt van deze Voorwaarden. Lees ons privacybeleid om onze werkwijze te begrijpen.

7.1 Analyse en leerinzichten

Door de App te gebruiken, stem je in met het verzamelen en analyseren van je leergegevens om gepersonaliseerde inzichten te bieden en de functionaliteit van de App te verbeteren. Dit omvat:

• Registratie van studiesessies en prestatieanalyse
• Gegevens over interactie met kaarten en leervoortgang
• Gebruikspatronen van de App en gebruik van functies
• Gepersonaliseerde leeraanbevelingen

We koppelen je naam of e-mailadres niet aan analysegebeurtenissen, en we verkopen je gegevens niet.

8. Disclaimers en beperkingen

8.1 Beschikbaarheid van de dienst

De App wordt geleverd “zoals hij is” en “zoals beschikbaar”. We garanderen niet dat de App altijd beschikbaar of foutloos is.

8.2 Nauwkeurigheid van vertalingen

Vertaaldiensten worden geleverd door Apple en API’s van derden. We garanderen niet de nauwkeurigheid, volledigheid of betrouwbaarheid van vertalingen.

8.3 Door AI gemaakte inhoud

Door AI gemaakte collecties, emoji en inzichten worden automatisch gegenereerd en kunnen fouten bevatten. Controleer ze voordat je erop vertrouwt.

8.4 Leerresultaten

Hoewel de App is ontworpen om het leren van talen te vergemakkelijken, garanderen we geen specifieke leerresultaten of taalniveaus.

9. Beperking van aansprakelijkheid

Voor zover maximaal toegestaan door de wet is Alexander Riakhin niet aansprakelijk voor indirecte, incidentele, bijzondere, gevolg- of punitieve schade, waaronder maar niet beperkt tot gederfde winst, verlies van gegevens of gebruik, voortvloeiend uit of verband houdend met je gebruik van de App.

10. Vrijwaring

Je gaat ermee akkoord Alexander Riakhin te vrijwaren en schadeloos te stellen voor alle claims, schade, verplichtingen, verliezen, aansprakelijkheden, kosten of schulden die voortvloeien uit je gebruik van de App of een schending van deze Voorwaarden.

11. Beëindiging

11.1 Beëindiging door jou

Je kunt op elk moment stoppen met het gebruik van de App. Je kunt de App ook van je apparaat verwijderen.

11.2 Beëindiging door ons

We kunnen je toegang tot de App onmiddellijk en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen of opschorten bij gedrag waarvan wij menen dat het deze Voorwaarden schendt of schadelijk is voor andere gebruikers of de App.

11.3 Gevolgen van beëindiging

Bij beëindiging vervalt je recht om de App te gebruiken onmiddellijk. We kunnen je account en gegevens verwijderen, behalve waar de wet anders vereist.

12. Toepasselijk recht en geschillen

Op deze Voorwaarden is het recht van toepassing van het rechtsgebied waar de Ontwikkelaar is gevestigd, en ze worden in overeenstemming daarmee uitgelegd, zonder rekening te houden met de regels van conflictenrecht.

13. Wijzigingen in de Voorwaarden

We behouden ons het recht voor deze Voorwaarden op elk moment te wijzigen. We stellen gebruikers op de hoogte van wezenlijke wijzigingen door:

• De bijgewerkte Voorwaarden in de App te publiceren
• De datum “Laatst bijgewerkt” aan te passen
• Een melding via de App te sturen

Als je de App blijft gebruiken nadat wijzigingen van kracht zijn geworden, geldt dat als aanvaarding van de nieuwe Voorwaarden.

14. Scheidbaarheid

Als een bepaling van deze Voorwaarden onafdwingbaar of ongeldig blijkt, wordt die bepaling tot het minimaal noodzakelijke beperkt of geschrapt, zodat deze Voorwaarden verder volledig van kracht blijven.

15. Volledige overeenkomst

Deze Voorwaarden vormen samen met ons privacybeleid de volledige overeenkomst tussen jou en Alexander Riakhin over het gebruik van de App.