उपयोग की शर्तें

अंतिम अपडेट: 7 अक्टूबर 2026

यह अनुवाद आपकी सुविधा के लिए है। अगर यह अंग्रेज़ी संस्करण से अलग हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण ही मान्य होगा।

Flippin में आपका स्वागत है! ये उपयोग की शर्तें (“शर्तें”) Alexander Riakhin (“डेवलपर,” “हम,” “हमें,” या “हमारा”) द्वारा विकसित Flippin भाषा सीखने के ऐप्लिकेशन (“ऐप”) के आपके उपयोग को नियंत्रित करती हैं। ऐप को डाउनलोड, इंस्टॉल या इस्तेमाल करके, आप इन शर्तों से बंधे होने के लिए सहमत होते हैं।

1. शर्तों की स्वीकृति

ऐप तक पहुँचकर या उसका इस्तेमाल करके, आप पुष्टि करते हैं कि आप इन शर्तों को स्वीकार करते हैं और उनका पालन करने के लिए सहमत हैं। अगर आप किसी कंपनी या अन्य क़ानूनी इकाई की ओर से ऐप का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो आप यह दर्शाते हैं कि आपके पास उस इकाई को इन शर्तों से बाँधने का अधिकार है।

2. सेवा का विवरण

Flippin एक भाषा सीखने का ऐप्लिकेशन है जो प्रदान करता है:

• इंटरैक्टिव फ़्लैशकार्ड बनाना और प्रबंधित करना
• रियल-टाइम टेक्स्ट अनुवाद सेवाएँ
• टेक्स्ट-टू-स्पीच सुविधा
• अभ्यास सत्र, जिनमें स्पीच रिकग्निशन से जाँचा जाने वाला बोलने का अभ्यास शामिल है
• प्रीसेट शब्दावली संग्रह
• AI से बने शब्दावली संग्रह और AI लर्निंग इनसाइट्स (Premium)
• व्यापक लर्निंग एनालिटिक्स और प्रगति ट्रैकिंग
• व्यक्तिगत लर्निंग इनसाइट्स और सुझाव
• अध्ययन सत्र प्रबंधन और प्रदर्शन विश्लेषण
• क्लाउड सिंक्रोनाइज़ेशन (वैकल्पिक)
• Premium सब्सक्रिप्शन फ़ीचर

3. यूज़र अकाउंट (वैकल्पिक)

3.1 अकाउंट बनाना

ऐप इस्तेमाल करने के लिए आपको अकाउंट की ज़रूरत नहीं है। आप चाहें तो अपनी प्रोफ़ाइल, अध्ययन स्ट्रीक और सब्सक्रिप्शन को अपने सभी डिवाइस पर सिंक करने के लिए Apple से साइन इन कर सकते हैं। AI फ़ीचर्स के लिए साइन इन ज़रूरी है ताकि आपका Premium स्टेटस सत्यापित किया जा सके। आपके फ़्लैशकार्ड iCloud से सिंक होते हैं, चाहे आप साइन इन करें या नहीं, बशर्ते आपकी Apple ID सेटिंग्स में iCloud चालू हो।

3.2 अकाउंट की ज़िम्मेदारियाँ

अगर आप साइन इन करते हैं, तो आप इनके लिए ज़िम्मेदार हैं:

• अपने अकाउंट क्रेडेंशियल की गोपनीयता बनाए रखना
• आपके अकाउंट से होने वाली सभी गतिविधियाँ
• किसी भी अनधिकृत उपयोग के बारे में हमें तुरंत सूचित करना
• यह सुनिश्चित करना कि आपके अकाउंट की जानकारी सही और अद्यतन है

4. स्वीकार्य उपयोग नीति

4.1 अनुमत उपयोग

आप ऐप का इस्तेमाल इनके लिए कर सकते हैं:

• व्यक्तिगत भाषा सीखना और शिक्षा
• अपने ख़ुद के फ़्लैशकार्ड बनाना और प्रबंधित करना
• प्रीसेट शब्दावली संग्रहों तक पहुँच
• सीखने के उद्देश्य से अनुवाद और TTS फ़ीचर्स का इस्तेमाल
• अपनी सीखने की प्रगति और एनालिटिक्स ट्रैक करना
• व्यक्तिगत लर्निंग इनसाइट्स और सुझाव पाना

4.2 निषिद्ध उपयोग

आप सहमत हैं कि आप ये नहीं करेंगे:

• किसी भी अवैध या अनधिकृत उद्देश्य के लिए ऐप का इस्तेमाल
• किसी भी लागू क़ानून या नियम का उल्लंघन
• बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन
• ऐप या उसके सिस्टम तक अनधिकृत पहुँच पाने की कोशिश
• ऐप की कार्यक्षमता में हस्तक्षेप या बाधा डालना
• हानिकारक, आपत्तिजनक या अनुचित सामग्री बनाना
• बिना अनुमति के व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए ऐप का इस्तेमाल
• ऐप की रिवर्स इंजीनियरिंग, डीकंपाइल या डिसअसेंबल करना

5. Premium फ़ीचर और सब्सक्रिप्शन

5.1 सब्सक्रिप्शन सेवाएँ

ऐप सब्सक्रिप्शन के ज़रिए Premium फ़ीचर देता है और अन्य ख़रीद विकल्प भी दे सकता है (जिनमें लाइफ़टाइम अनलॉक जैसी एक बार की ख़रीदारी शामिल है), जैसा कि लेन-देन पूरा करने से पहले App Store में दिखाया जाता है।

संयुक्त राज्य अमेरिका के स्टोरफ़्रंट के लिए कीमतें (USD में) ये हैं:

• मासिक सब्सक्रिप्शन: $5.99/महीना
• वार्षिक सब्सक्रिप्शन: $39.99/साल, पात्र नए सब्सक्राइबर्स के लिए 7 दिन के मुफ़्त ट्रायल के साथ
• लाइफ़टाइम: $99.99 की एक बार की ख़रीद (सब्सक्रिप्शन नहीं)

समय-समय पर हम $19.99/साल पर सीमित समय का वार्षिक प्लान (बिना मुफ़्त ट्रायल) दे सकते हैं। मुफ़्त ट्रायल सिर्फ़ वार्षिक प्लान पर लागू होता है।

वास्तविक कीमत, मुद्रा, रिन्यूअल की शर्तें और उपलब्धता ख़रीद के समय ऐप और App Store में दिखाई जाती हैं, और क्षेत्र के अनुसार अलग हो सकती हैं तथा समय के साथ बदल सकती हैं।

5.2 सब्सक्रिप्शन की शर्तें

सब्सक्रिप्शन ख़रीदकर, आप इनसे सहमत होते हैं:

• अपने सब्सक्रिप्शन से जुड़े सभी शुल्कों का भुगतान
• रद्द न किए जाने तक अपने आप रिन्यूअल
• भुगतान प्रोसेसिंग के लिए Apple की App Store शर्तें
• क़ानून द्वारा आवश्यक मामलों को छोड़कर कोई रिफ़ंड नहीं

सब्सक्रिप्शन हर अवधि के अंत में अपने आप रिन्यू होते हैं, जब तक कि अवधि ख़त्म होने से कम से कम 24 घंटे पहले उन्हें रद्द न किया जाए। अगर आप मुफ़्त ट्रायल शुरू करते हैं, तो ट्रायल ख़त्म होने पर आपसे वार्षिक कीमत ली जाएगी, जब तक कि आप उसके ख़त्म होने से कम से कम 24 घंटे पहले रद्द न करें। आप अपनी Apple ID सब्सक्रिप्शन सेटिंग्स में सब्सक्रिप्शन मैनेज और रद्द कर सकते हैं। भुगतान और रिफ़ंड Apple संभालता है।

5.3 Premium फ़ीचर

मुफ़्त संस्करण में एक भाषा जोड़ी में अधिकतम 40 कार्ड, अपने आप अनुवाद, Google और सिस्टम आवाज़ें, 11 मुफ़्त प्रीसेट संग्रह, ख़ुद ग्रेड किए जाने वाले फ़्लैशकार्ड और जोड़ी मिलाने का अभ्यास, कठिन कार्ड और पसंदीदा पर फ़ोकस, अध्ययन रिमाइंडर, स्ट्रीक और बुनियादी आंकड़े, और iCloud सिंक शामिल हैं। Premium (सब्सक्रिप्शन या लाइफ़टाइम) में शामिल हैं:

• असीमित कार्ड बनाना (मुफ़्त कार्ड सीमा हटाता है)
• सभी 30 प्रीसेट शब्दावली संग्रहों तक पहुँच
• AI संग्रह जनरेटर और AI लर्निंग कोच (उचित-उपयोग की दैनिक सीमाओं के अधीन)
• स्वाभाविक Speechify आवाज़ें (मासिक उपयोग सीमा के अधीन; सीमा पूरी होने पर सामान्य आवाज़ें इस्तेमाल होती हैं)
• कार्ड इमेज, AI इमोजी सुझाव और इमोजी मोड
• भाषा जोड़ियों के बीच स्विच करना
• बोलने, सुनने, टाइप करने, बहुविकल्पीय और रिक्त स्थान भरने वाले अभ्यास मोड
• विस्तृत एनालिटिक्स: पढ़ाई के समय के चार्ट, महारत का ब्योरा, सटीकता के रुझान और बैज

ऐप के विकसित होने के साथ Premium फ़ीचर समय के साथ बदल सकते हैं।

6. बौद्धिक संपदा अधिकार

6.1 ऐप का स्वामित्व

ऐप और उसकी मूल सामग्री, फ़ीचर और कार्यक्षमता Alexander Riakhin के स्वामित्व में हैं और अंतरराष्ट्रीय कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, पेटेंट, ट्रेड सीक्रेट और अन्य बौद्धिक संपदा क़ानूनों द्वारा सुरक्षित हैं।

6.2 यूज़र सामग्री

ऐप में आपकी बनाई सामग्री का स्वामित्व आपके पास रहता है। सामग्री बनाकर, आप हमें इनके लिए एक सीमित लाइसेंस देते हैं:

• ऐप की कार्यक्षमता के लिए आपकी सामग्री को स्टोर और प्रोसेस करना
• आपकी सामग्री को आपके डिवाइस पर सिंक करना (अगर चालू हो)
• व्यक्तिगत इनसाइट्स देने के लिए आपके सीखने के पैटर्न का विश्लेषण करना
• तकनीकी सहायता और समस्या निवारण प्रदान करना

6.3 तृतीय-पक्ष सामग्री

ऐप में तृतीय-पक्ष सामग्री और सेवाएँ शामिल हो सकती हैं:

• Apple: iCloud (CloudKit) सिंक, डिवाइस पर Translation, बोलने के अभ्यास के लिए स्पीच रिकग्निशन, StoreKit ख़रीदारी, Apple से साइन इन
• Google Translate: बैकअप अनुवाद और मुफ़्त टेक्स्ट-टू-स्पीच आवाज़ें
• Speechify: स्वाभाविक टेक्स्ट-टू-स्पीच आवाज़ें (Premium)
• OpenAI: AI से बने संग्रह, इमोजी और लर्निंग इनसाइट्स (Premium), Cloudflare पर होस्ट किए गए Flippin के अपने सर्वर के ज़रिए
• Pexels: कार्ड के लिए इमेज खोज (Premium)
• RevenueCat: ख़रीदारी और सब्सक्रिप्शन प्रबंधन
• Google Firebase: वैकल्पिक साइन इन, प्रोफ़ाइल और प्रगति सिंक, एनालिटिक्स, क्रैश रिपोर्टिंग और रिमोट कॉन्फ़िगरेशन

हर सेवा को क्या मिलता है, यह जानने के लिए हमारी गोपनीयता नीति देखें।

7. गोपनीयता और डेटा सुरक्षा

आपकी गोपनीयता हमारे लिए महत्वपूर्ण है। व्यक्तिगत जानकारी का हमारा संग्रह और उपयोग हमारी गोपनीयता नीति द्वारा नियंत्रित होता है, जो संदर्भ द्वारा इन शर्तों में शामिल है। हमारे तौर-तरीक़े समझने के लिए कृपया हमारी गोपनीयता नीति पढ़ें।

7.1 एनालिटिक्स और लर्निंग इनसाइट्स

ऐप का इस्तेमाल करके, आप व्यक्तिगत इनसाइट्स देने और ऐप की कार्यक्षमता बेहतर बनाने के उद्देश्य से अपने सीखने के डेटा के संग्रह और विश्लेषण के लिए सहमति देते हैं। इसमें शामिल हैं:

• अध्ययन सत्र ट्रैकिंग और प्रदर्शन विश्लेषण
• कार्ड इंटरैक्शन और सीखने की प्रगति का डेटा
• ऐप उपयोग के पैटर्न और फ़ीचर का उपयोग
• व्यक्तिगत लर्निंग सुझाव

हम एनालिटिक्स इवेंट के साथ आपका नाम या ईमेल पता नहीं जोड़ते, और हम आपका डेटा नहीं बेचते।

8. अस्वीकरण और सीमाएँ

8.1 सेवा की उपलब्धता

ऐप “जैसा है” और “जैसा उपलब्ध है” आधार पर प्रदान किया जाता है। हम गारंटी नहीं देते कि ऐप हर समय उपलब्ध रहेगा या त्रुटि-रहित होगा।

8.2 अनुवाद की सटीकता

अनुवाद सेवाएँ Apple और तृतीय-पक्ष API द्वारा प्रदान की जाती हैं। हम अनुवादों की सटीकता, पूर्णता या विश्वसनीयता की गारंटी नहीं देते।

8.3 AI से बनी सामग्री

AI से बने संग्रह, इमोजी और इनसाइट्स अपने आप तैयार होते हैं और उनमें गलतियाँ हो सकती हैं। उन पर भरोसा करने से पहले उनकी समीक्षा करें।

8.4 सीखने के परिणाम

हालाँकि ऐप भाषा सीखने में मदद के लिए बनाया गया है, हम किसी विशेष सीखने के परिणाम या दक्षता स्तर की गारंटी नहीं देते।

9. दायित्व की सीमा

क़ानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, Alexander Riakhin किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी या दंडात्मक नुक़सान के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे, जिसमें लाभ, डेटा या उपयोग की हानि शामिल है पर इन्हीं तक सीमित नहीं है, जो ऐप के आपके उपयोग से उत्पन्न हो या उससे संबंधित हो।

10. क्षतिपूर्ति

आप ऐप के अपने उपयोग या इन शर्तों के उल्लंघन से उत्पन्न किसी भी दावे, नुक़सान, दायित्व, हानि, देनदारी, लागत या ऋण से Alexander Riakhin की क्षतिपूर्ति करने और उन्हें हानिरहित रखने के लिए सहमत हैं।

11. समाप्ति

11.1 आपके द्वारा समाप्ति

आप किसी भी समय ऐप का इस्तेमाल बंद कर सकते हैं। आप अपने डिवाइस से ऐप डिलीट भी कर सकते हैं।

11.2 हमारे द्वारा समाप्ति

अगर हमें लगता है कि किसी आचरण से इन शर्तों का उल्लंघन होता है या वह दूसरे यूज़र्स या ऐप के लिए हानिकारक है, तो हम बिना पूर्व सूचना के तुरंत ऐप तक आपकी पहुँच समाप्त या निलंबित कर सकते हैं।

11.3 समाप्ति का प्रभाव

समाप्ति पर, ऐप इस्तेमाल करने का आपका अधिकार तुरंत समाप्त हो जाएगा। क़ानून द्वारा आवश्यक मामलों को छोड़कर, हम आपका अकाउंट और डेटा हटा सकते हैं।

12. लागू क़ानून और विवाद

ये शर्तें उस क्षेत्राधिकार के क़ानूनों द्वारा शासित और उनके अनुसार व्याख्यायित होंगी जहाँ डेवलपर स्थित है, उसके क़ानूनों के टकराव संबंधी प्रावधानों की परवाह किए बिना।

13. शर्तों में बदलाव

हम किसी भी समय इन शर्तों में संशोधन करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं। हम महत्वपूर्ण बदलावों के बारे में यूज़र्स को इन तरीक़ों से सूचित करेंगे:

• ऐप में अपडेट की गई शर्तें पोस्ट करके
• “अंतिम अपडेट” की तारीख़ बदलकर
• ऐप के ज़रिए नोटिफ़िकेशन भेजकर

बदलाव लागू होने के बाद ऐप का आपका निरंतर उपयोग नई शर्तों की स्वीकृति माना जाएगा।

14. पृथक्करणीयता

अगर इन शर्तों का कोई प्रावधान अप्रवर्तनीय या अमान्य पाया जाता है, तो उस प्रावधान को न्यूनतम आवश्यक सीमा तक सीमित या समाप्त किया जाएगा, ताकि ये शर्तें अन्यथा पूरी तरह लागू और प्रभावी रहें।

15. संपूर्ण समझौता

ये शर्तें, हमारी गोपनीयता नीति के साथ, ऐप के उपयोग के संबंध में आपके और Alexander Riakhin के बीच संपूर्ण समझौता हैं।