プライバシーポリシー

最終更新日：2026年10月7日

これは便宜上の翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。

Flippinへようこそ！ 私たちはあなたのプライバシーを尊重し、個人情報の保護に努めています。本プライバシーポリシーでは、Flippinアプリが収集するデータ、それを受け取るサービスプロバイダー、そしてあなたが選べることについて説明します。本ポリシーはFlippin 2.0以降（iPhoneおよびiPad、iOS 18.0以降）に適用されます。

収集する情報

あなたが提供する情報

• 学習プロフィール：オンボーディング中に入力された母国語と学習する言語、レベル、学習目標、興味、週間目標、および（任意で）あなたの名前。
• フラッシュカードとコンテンツ：カード、メモ、タグ、お気に入り、あなたが選んだ画像、追加したプリセットコレクションまたはAIコレクション。
• アプリの設定：音声、外観（システム／ライト／ダーク）、表示モード、通知の時間。

マイクと音声認識（スピーキング練習）

スピーキング練習（Premium）では、あなたが話したフレーズを確認するために、マイクとAppleの音声認識を使用します。初めて使用するときにマイクと音声認識の許可を求められ、iOSの設定でいつでも変更できます。デバイスが対応している場合、認識はすべてデバイス上で行われます。それ以外の場合は、Appleのプライバシーポリシーに基づき、Appleが自社のサーバーで音声を処理して文字起こしを返します。Flippinは結果のテキストのみを回答の採点に使用し、音声や文字起こしを保存、アップロード、共有することはありません。

学習中に作成される情報

• 学習データ：学習セッション、回答、正答率、習得度、難易度、連続記録、学習時間。

アカウント情報（任意）

「Appleでサインイン」を選択した場合、私たちはAppleからユーザー識別子を受け取り、あなたが許可した場合は名前とメールアドレス（プライベートリレーアドレスの場合があります）も受け取ります。その後、学習プロフィールと進捗の合計（連続記録、合計学習時間、習得したカード数、最終学習日）があなたのアカウントに保存され、デバイスを問わず引き継がれます。

利用状況と診断データ

アプリの利用状況を把握し、問題を修正するために、アプリの利用イベント（開いた画面、作成したカード、学習セッション、購入画面の表示、購入など）とクラッシュレポートを収集します。これらのイベントにあなたの名前やメールアドレスを紐付けることはありません。

情報の利用方法

• 翻訳、発音、学習、練習、分析といった中核機能を提供するため。
• （iCloudを通じて）カードを同期し、サインインしている場合はプロフィール、進捗、サブスクリプションをデバイス間で同期するため。
• AIで生成するコレクションとAI学習コーチのインサイトをパーソナライズするため（Premium）。
• 購入を処理し、Premiumの状態を確認するため。
• あなたが許可した学習リマインダーやオファーを通知で送信するため。
• 利用状況の測定、クラッシュの修正、アプリの改善のため。

データの保存とセキュリティ

デバイスとiCloud

フラッシュカード、タグ、学習セッション、カードごとの進捗はデバイスに保存されます。デバイスがiCloudにサインインしている場合、AppleのiCloud（CloudKit）があなたのプライベートiCloudデータベースに同期し、ほかのAppleデバイスでも利用できるようにします。私たちはあなたのプライベートなiCloudデータにアクセスできません。ダウンロードした画像とキャッシュされた音声はデバイスに保存されます。

Firebase（サインインした場合のみ）

サインインした場合、学習プロフィールと進捗の合計は、あなたのアカウントのもとでGoogle Firebase（Firestore）に保存されます。

第三者のサービス

Flippinは以下のサービスプロバイダーを利用しています。各プロバイダーが受け取るのは、あなたが使用する機能に必要なデータのみです：

• Apple（iCloud／CloudKit、Translation、Speech、StoreKit、Appleでサインイン）：あなた自身のiCloudアカウントを通じたカードの同期、AppleのTranslationフレームワークによるデバイス上の翻訳（テキストはデバイス上にとどまります）、スピーキング練習での音声認識（対応デバイスではデバイス上、それ以外はAppleのサーバー上）、App内課金の決済処理、任意のサインイン。
• Google翻訳：デバイス上の翻訳が利用できない場合に翻訳するカードのテキスト、および無料のGoogle音声で読み上げるカードのテキスト。
• Speechify（Premium音声）：読み上げるカードのテキストと選択した音声。
• Pexels（カード画像、Premium）：画像を探すときに入力した検索語。
• OpenAI（AI機能、Premium）：AIリクエストはFlippin独自のサーバーに送信され、そこからOpenAIに転送されます。機能によって、リクエストにはあなたのプロンプトまたはカードのテキスト、言語ペア、レベル、興味、（入力した場合は）名前、学習統計（正答率、連続記録、カード数など）が含まれます。あなたのメールアドレスはOpenAIに送信されず、リクエストはOpenAIのレスポンス保存をオフにした状態で行われます。AI機能では、Premiumの状態を確認するためにサインインが必要です。
• Cloudflare：FlippinのAIサーバーをホストしています。転送中のAIリクエストを処理し、1日の上限のためにアカウントごとの利用回数を記録しますが、リクエストの内容は保存しません。
• RevenueCat：購入とサブスクリプションの状態を管理します。購入レシート、匿名のアプリユーザーID、およびサインインしている場合はサブスクリプションを引き継ぐためのアカウントIDを受け取ります。
• Google Firebase：Authentication（任意のサインイン）、Firestore（サインインしたユーザーのプロフィールと進捗）、Analytics（利用イベント）、Crashlytics（クラッシュレポートとデバイス情報）、Remote Config（機能の設定）。

これらのプロバイダーは、それぞれのプライバシーポリシーに基づいてデータを処理します。App内課金とサブスクリプションの価格はApp Storeの地域によって異なります。詳しくは利用規約をご覧ください。

あなたの権利と選択

• アカウントなしでの利用：サインインは任意で、設定からいつでもサインアウトできます。
• iCloud：デバイスのiCloud設定で、FlippinのiCloud同期をオンまたはオフにできます。
• 通知：アプリ内またはiOSの設定で管理できます。
• マイクと音声認識：iOSの設定で、Flippinへのアクセスを許可または取り消せます。スピーキング練習以外の機能はすべて、許可がなくても使えます。
• データの削除：アプリ内でカードを削除するか、アプリを削除してローカルデータを消去できます。Firebaseに保存されたアカウントデータの削除を希望する場合は、アカウントに紐付いたメールアドレスからsupport@flippin.appまでご連絡ください。削除いたします。
• サブスクリプション：Apple IDのサブスクリプション設定で管理またはキャンセルできます。

子どものプライバシー

Flippinは13歳未満の子どもを対象としていません。13歳未満の子どもから故意に個人情報を収集することはありません。

本ポリシーの更新

本プライバシーポリシーは随時更新されることがあります。その際は「最終更新日」を更新します。