隐私政策

最后更新：2026 年 10 月 7 日

本译文仅为方便阅读而提供。如与英文版本有任何不一致，以英文版本为准。

欢迎使用 Flippin！我们尊重你的隐私，并致力于保护你的个人信息。本隐私政策说明 Flippin App 收集哪些数据、哪些服务提供商会收到这些数据，以及你可以做出的选择。本政策适用于 Flippin 2.0 及更高版本（iPhone 和 iPad，iOS 18.0 或更高版本）。

我们收集的信息

你提供的信息

• 学习档案：你在引导设置中填写的母语和目标语言、水平、学习目标、兴趣、每周目标，以及（可选的）你的名字。
• 闪卡和内容：卡片、备注、标签、收藏、你选择的图片，以及你添加的预设合集或 AI 合集。
• App 设置：语音、外观（跟随系统 / 浅色 / 深色）、显示模式和通知时间。

麦克风和语音识别（口语练习）

口语练习（Premium）使用你的麦克风和 Apple 语音识别来检查你说出的短语。首次使用时会请求麦克风和语音识别权限，你可以随时在 iOS 设置中更改。如果你的设备支持，识别完全在设备上进行。否则，Apple 会依据 Apple 的隐私政策在其服务器上处理音频并返回转写结果。Flippin 仅使用转写得到的文本来评判你的答案；不会保存、上传或分享你的音频或转写内容。

学习过程中产生的信息

• 学习数据：学习记录、答案、正确率、掌握程度、难度、连续学习和学习时间。

账号信息（可选）

如果你选择通过 Apple 登录，我们会从 Apple 收到一个用户标识符；如果你允许，还会收到你的姓名和电子邮件地址（可能是隐藏的中转地址）。之后，你的学习档案和进度汇总（连续学习、总学习时间、已掌握卡片数、最后学习日期）会与你的账号一起存储，以便在不同设备上延续。

使用和诊断数据

我们会收集 App 使用事件（例如打开的界面、创建的卡片、学习记录、付费墙浏览和购买）以及崩溃报告，以了解 App 的使用情况并修复问题。我们不会把你的姓名或电子邮件地址与这些事件关联。

我们如何使用你的信息

• 提供核心功能：翻译、发音、学习、练习和分析。
• 同步你的卡片（通过 iCloud），以及在你登录后跨设备同步你的个人资料、进度和订阅。
• 个性化 AI 生成的合集和 AI 学习教练的洞察（Premium）。
• 处理购买并验证你的 Premium 状态。
• 通过通知发送你允许的学习提醒和优惠信息。
• 衡量使用情况、修复崩溃并改进 App。

数据存储与安全

在你的设备和 iCloud 中

你的闪卡、标签、学习记录和每张卡片的进度都存储在你的设备上。如果你的设备已登录 iCloud，Apple 的 iCloud（CloudKit）会将它们同步到你的私有 iCloud 数据库，以便在你的其他 Apple 设备上使用。我们无法访问你的私有 iCloud 数据。下载的图片和缓存的音频保留在设备上。

Firebase（仅在你登录时）

如果你登录，你的学习档案和进度汇总会存储在 Google Firebase（Firestore）中你的账号下。

第三方服务

Flippin 使用以下服务提供商。每个提供商只会收到你所使用功能需要的数据：

• Apple（iCloud / CloudKit、Translation、Speech、StoreKit、通过 Apple 登录）：通过你自己的 iCloud 账户同步卡片；通过 Apple 的 Translation 框架进行设备端翻译（文本保留在设备上）；口语练习中的语音识别（支持的设备在设备上进行，否则在 Apple 的服务器上进行）；App 内购买的付款处理；可选登录。
• Google 翻译：在无法使用设备端翻译时你要翻译的卡片文本，以及要由免费 Google 语音朗读的卡片文本。
• Speechify（Premium 语音）：要朗读的卡片文本和所选语音。
• Pexels（卡片图片，Premium）：你查找图片时输入的搜索词。
• OpenAI（AI 功能，Premium）：AI 请求会发送到 Flippin 自己的服务器，再由服务器转发给 OpenAI。根据功能不同，请求中包含你的提示词或卡片文本、语言组合、水平和兴趣、你的名字（如果你提供了），以及学习统计（例如正确率、连续学习和卡片数量）。你的电子邮件地址不会发送给 OpenAI，并且请求在关闭 OpenAI 响应存储的情况下发出。AI 功能需要登录，以便验证你的 Premium 状态。
• Cloudflare：托管 Flippin 的 AI 服务器。它处理传输中的 AI 请求，并为每日限额记录每个账号的使用次数；它不会存储你请求的内容。
• RevenueCat：管理购买和订阅状态。会收到购买收据、一个匿名的 App 用户 ID，以及（如果你登录）你的账号 ID，以便你的订阅跟随你。
• Google Firebase：Authentication（可选登录）、Firestore（已登录用户的个人资料和进度）、Analytics（使用事件）、Crashlytics（崩溃报告和设备信息）和 Remote Config（功能设置）。

这些提供商依据各自的隐私政策处理数据。App 内购买和订阅价格取决于你的 App Store 地区；请参阅我们的使用条款。

你的权利与选择

• 无需账号即可使用：登录是可选的，你可以随时在设置中退出登录。
• iCloud：在设备的 iCloud 设置中为 Flippin 开启或关闭 iCloud 同步。
• 通知：在 App 内或 iOS 设置中管理。
• 麦克风和语音识别：在 iOS 设置中允许或撤销 Flippin 的访问权限。除口语练习外，所有功能都无需这些权限。
• 删除数据：在 App 中删除卡片，或删除 App 以移除本地数据。如需删除存储在 Firebase 中的账号数据，请从与你账号关联的邮箱发送邮件至 support@flippin.app，我们会为你删除。
• 订阅：在你的 Apple ID 订阅设置中管理或取消。

儿童隐私

Flippin 不面向 13 岁以下的儿童。我们不会故意收集 13 岁以下儿童的个人信息。

本政策的更新

我们可能会不时更新本隐私政策，并相应更新“最后更新”日期。